1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
再編集：GEmY

2
00:01:22,482 --> 00:01:24,359
カール・ソロモンの「ハウル」。

3
00:01:27,454 --> 00:01:30,622
最高のマインドを見た
私の世代の...

4
00:01:30,623 --> 00:01:33,000
狂気によって破壊され、

5
00:01:33,193 --> 00:01:37,004
飢えてヒステリックな裸、

6
00:01:37,363 --> 00:01:40,499
自分自身を引きずって通過する
夜明けの黒人街路…

7
00:01:40,500 --> 00:01:42,877
怒りの修正を求めて、

8
00:01:43,870 --> 00:01:45,904
天使のような頭を持つヒップスターたちが燃える...

9
00:01:45,905 --> 00:01:49,274
古代の天人にとって
星のダイナモとの接続...

10
00:01:49,275 --> 00:01:51,425
夜の機械の中で、

11
00:01:51,544 --> 00:01:54,046
貧困とボロボロ、そして...

12
00:01:54,047 --> 00:01:56,048
虚ろな目と高い...

13
00:01:56,049 --> 00:02:00,919
超常現象の中で座って喫煙した
冷水平地の暗闇...

14
00:02:00,920 --> 00:02:05,368
の上に浮かんでいる
ジャズを考える街！

15
00:04:08,414 --> 00:04:11,656
時々私は感じます
書いているときのコマンド。

16
00:04:11,851 --> 00:04:15,628
暑いとき
本当の涙、はい。

17
00:04:16,022 --> 00:04:18,657
それ以外の場合は...ほとんどの場合、そうではありません。

18
00:04:18,658 --> 00:04:22,394
ほら、ただぶらぶらしてるだけです...

19
00:04:22,395 --> 00:04:25,097
木彫り、ご存知の通り、
きれいな形を見つけて、

20
00:04:25,098 --> 00:04:26,975
私の詩のほとんどがそうであるように。

21
00:04:28,701 --> 00:04:32,938
数回しかないよ
という状態に達したら…

22
00:04:32,939 --> 00:04:35,248
完全な制御...

23
00:04:35,775 --> 00:04:38,243
おそらく「ハウル」の一部でしょう、そして...

24
00:04:38,244 --> 00:04:41,156
他の詩の1つか2つの瞬間。

25
00:04:46,152 --> 00:04:49,200
私にとっての恐怖の始まりは、

26
00:04:50,657 --> 00:04:54,308
私の父は何を思うだろうか
私が書きたいこと。

27
00:04:54,594 --> 00:04:56,995
「ハウル」を書いていた当時、

28
00:04:56,996 --> 00:04:58,630
書いているときに私はそれを想定しました

29
00:04:58,631 --> 00:05:00,098
それは何かではなかった
それが公開されることになるのですが、

30
00:05:00,099 --> 00:05:01,233
なぜなら...

31
00:05:01,234 --> 00:05:05,137
パパはいらないよ
そこに何が入っているかを見るために。

32
00:05:05,138 --> 00:05:07,606
だから、そんなことはないだろうと思ってた
公開されているので、できるのは...

33
00:05:07,607 --> 00:05:09,324
書きたいことを何でも書きました。

34
00:06:05,064 --> 00:06:08,066
最高のマインドを見た
私の世代の...

35
00:06:08,067 --> 00:06:10,217
狂気によって破壊され、

36
00:06:11,170 --> 00:06:14,048
飢えてヒステリックな裸、

37
00:06:14,307 --> 00:06:17,242
自分自身を引きずって通過する
夜明けの黒人街路…

38
00:06:17,243 --> 00:06:19,927
怒りの修正を求めて、

39
00:06:22,415 --> 00:06:24,750
天使の頭を持つヒップスター

40
00:06:24,751 --> 00:06:27,586
古代のために燃える
天の繋がり…

41
00:06:27,587 --> 00:06:30,931
星空のダイナモへ
夜の機械、

42
00:06:33,626 --> 00:06:36,128
貧乏でボロボロの人は…

43
00:06:36,129 --> 00:06:38,196
そして虚ろな目と高い...

44
00:06:38,197 --> 00:06:40,766
で座ってタバコを吸っていた
超自然的な闇…

45
00:06:40,767 --> 00:06:42,901
冷水アパートの...

46
00:06:42,902 --> 00:06:47,486
の上に浮かんでいる
都市、ジャズについて考える、

47
00:06:48,808 --> 00:06:52,444
大学を合格した人
輝くような涼しげな瞳で…

48
00:06:52,445 --> 00:06:54,346
アーカンソーの幻覚と...

49
00:06:54,347 --> 00:06:58,363
ブレーキライトの悲劇
戦争学者の中には、

50
00:06:59,385 --> 00:07:02,220
から追放された人
クレイジーのためのアカデミー...

51
00:07:02,221 --> 00:07:06,407
そして猥褻な詩を出版する
頭蓋骨の窓に、

52
00:07:06,659 --> 00:07:09,961
無精ひげを生やして縮こまった人
下着姿の部屋、

53
00:07:09,962 --> 00:07:12,230
彼らのお金を燃やしてしまう
ゴミ箱の中…

54
00:07:12,231 --> 00:07:15,507
そしてそれを聞いて
壁を突き抜けた恐怖、

55
00:07:16,202 --> 00:07:18,336
誰が逮捕されたのか
彼らの陰毛の中で...

56
00:07:18,337 --> 00:07:22,580
ラレド経由で戻る
ニューヨークのマリファナのベルト、

57
00:07:22,942 --> 00:07:25,610
ペイントホテルで火を食べたり飲んだり...

58
00:07:25,611 --> 00:07:28,413
パラダイスアレイのテレビン油、

59
00:07:28,414 --> 00:07:29,848
死…

60
00:07:29,849 --> 00:07:34,119
あるいは胴体を煉獄した
毎晩夢を見ながら、

61
00:07:34,120 --> 00:07:37,055
麻薬で、目覚めの悪夢で、

62
00:07:37,056 --> 00:07:41,902
アルコールとチンポと無限のボール、

63
00:07:50,870 --> 00:07:53,271
読んでみたかったこと
記録は、閣下、...

64
00:07:53,272 --> 00:07:56,753
あまり多くはありませんが、
私たちの場合に関係します。

65
00:07:57,176 --> 00:07:59,986
なぜ裁判に来ないのですか？

66
00:08:00,346 --> 00:08:02,359
だって…

67
00:08:02,748 --> 00:08:04,966
裁判は私に関するものではありません。

68
00:08:05,218 --> 00:08:08,553
必要な限り
彼らに感謝します...

69
00:08:08,554 --> 00:08:10,689
完全に私の名誉のためです...

70
00:08:10,690 --> 00:08:13,191
出版社のローレンスです
フェルリンゲッティ それは

71
00:08:13,192 --> 00:08:16,094
販売目的で逮捕される

72
00:08:16,095 --> 00:08:18,196
猥褻な資料。

73
00:08:18,197 --> 00:08:23,068
私が見せたいのは
「ハウル」の最初のページ。

74
00:08:23,069 --> 00:08:26,948
そこにはこう書かれています、「これらの本はすべて、
天国で出版されています。」

75
00:08:27,206 --> 00:08:28,373
そして...

76
00:08:28,374 --> 00:08:31,243
よくわかりません
それはともかく、とにかく、

77
00:08:31,244 --> 00:08:32,577
記録に残しましょう、閣下、

78
00:08:32,578 --> 00:08:35,626
市が発行しているものです
ライト手帳ショップ。

79
00:08:35,982 --> 00:08:38,783
フェルリンゲッティ氏ならできるだろう
有罪判決を受けた場合は刑務所に行きますか？

80
00:08:38,784 --> 00:08:41,468
そうならないことを願います。それはひどいことになるでしょう。

81
00:09:04,243 --> 00:09:05,824
お名前を伺ってもよろしいでしょうか？

82
00:09:05,878 --> 00:09:07,178
ゲイル・ポッター。

83
00:09:07,179 --> 00:09:09,781
そして、あなた自身も何か文章を書いたことはありますか？

84
00:09:09,782 --> 00:09:11,583
はい、かなりのことをやりました。

85
00:09:11,584 --> 00:09:15,930
私はNBC局に出演していました
講師をしていた10年間。

86
00:09:15,988 --> 00:09:17,856
私はコミュニティサービスディレクターでした、

87
00:09:17,857 --> 00:09:19,836
教育コーディネーター...

88
00:09:20,092 --> 00:09:21,927
「ファウスト」を書き直しました。

89
00:09:21,928 --> 00:09:24,496
3年かかりました
それをするために、しかし私はそれをしました。

90
00:09:24,497 --> 00:09:26,305
「エブリマン」を書き直しました。

91
00:09:28,267 --> 00:09:30,235
それはあなたが思っているほど面白くありません。

92
00:09:30,236 --> 00:09:31,303
ごめんなさい、奥様。

93
00:09:31,304 --> 00:09:32,504
皆様、

94
00:09:32,505 --> 00:09:34,706
これはその試みです
重大な問題を含んでいます。

95
00:09:34,707 --> 00:09:36,408
では、親切に証人に聞いてください...

96
00:09:36,409 --> 00:09:37,909
あなたがしてくれる礼儀
認められたい。

97
00:09:37,910 --> 00:09:38,843
大丈夫。

98
00:09:38,844 --> 00:09:42,113
そして、次のように意見を形成しましたか
本が呼ばれるかどうか

99
00:09:42,114 --> 00:09:46,266
「ハウルとその他の詩」
文学的な価値はありますか？

100
00:09:47,219 --> 00:09:49,869
文学的な価値はないと思います。

101
00:09:52,658 --> 00:09:53,892
どうぞ。

102
00:09:53,893 --> 00:09:56,227
文学的になるために
スタイル、あなたが持っている必要があります

103
00:09:56,228 --> 00:09:59,564
形式、語法、流動性、明瞭さ。

104
00:09:59,565 --> 00:10:02,033
今、私はスタイルについてのみ話しています。

105
00:10:02,034 --> 00:10:04,502
そして内容的には、あらゆる
素晴らしい文学作品、

106
00:10:04,503 --> 00:10:08,406
本当にあり得るものは何でも
文学に分類されるのですが…

107
00:10:08,407 --> 00:10:09,641
ある種の道徳的に偉大な、

108
00:10:09,642 --> 00:10:12,087
そしてこれは失敗すると思います
n度まで。

109
00:10:12,345 --> 00:10:13,478
なるほど。

110
00:10:13,479 --> 00:10:15,413
他に理由が考えられますか?

111
00:10:15,414 --> 00:10:16,481
はい...

112
00:10:16,482 --> 00:10:17,782
言語の使用。

113
00:10:17,783 --> 00:10:20,585
に関しては、
彼が使う比喩表現、

114
00:10:20,586 --> 00:10:21,753
もちろん彼は弁論術では失敗しているが、

115
00:10:21,754 --> 00:10:24,155
一つには、なぜなら
彼の比喩表現は

116
00:10:24,156 --> 00:10:26,925
粗野で、あなたはあなたと同じように感じます
側溝を通っていきます

117
00:10:26,926 --> 00:10:28,973
そういうものを読むとき。

118
00:10:29,061 --> 00:10:32,075
長居はしなかった
長いです、保証します。

119
00:10:33,532 --> 00:10:35,443
反対尋問をすることができます。

120
00:10:37,103 --> 00:10:38,650
降りてください。

121
00:10:39,772 --> 00:10:42,490
他に何か欲しいものはありますか？

122
00:10:42,608 --> 00:10:44,189
降りてください。

123
00:10:45,044 --> 00:10:47,212
エールリッヒ氏はそうではない
反対尋問したい。

124
00:10:47,213 --> 00:10:49,363
私とはもう終わりですか？

125
00:10:49,448 --> 00:10:50,665
降りてください。

126
00:10:52,251 --> 00:10:54,901
「ビート・ジェネレーション」とは何ですか？

127
00:10:57,123 --> 00:10:59,534
ビートジェネレーションなんて存在しない。

128
00:10:59,825 --> 00:11:03,602
それはただの男の集まりです、
出版しようとしている。

129
00:11:05,865 --> 00:11:09,710
その方法を教えてくれませんか
詩を書き始めたんですか？

130
00:11:11,437 --> 00:11:15,214
詩を書き始めました
私は麻薬だったから、

131
00:11:15,875 --> 00:11:17,888
そして父は詩を書きました。

132
00:11:18,377 --> 00:11:21,960
それで私も彼のように韻を書き始めました。

133
00:11:22,014 --> 00:11:25,165
そしてコロンビアへ行ってきました
大学と私は恋に落ちた

134
00:11:25,184 --> 00:11:27,265
ジャック・ケルアックと。

135
00:11:40,633 --> 00:11:43,818
18歳になるまで私は処女でした。

136
00:11:44,370 --> 00:11:47,680
たどり着けなかった
誰の体にも出ます。

137
00:11:48,074 --> 00:11:49,985
欲望に手を伸ばすこと。

138
00:11:50,910 --> 00:11:52,422
ただ感じたのですが…

139
00:11:52,912 --> 00:11:54,527
連鎖した。

140
00:11:59,552 --> 00:12:02,202
ジャックは私に心を開く許可をくれました。

141
00:12:02,621 --> 00:12:04,532
彼はロマンチックな詩人です。

142
00:12:05,491 --> 00:12:07,759
そして彼は私にそれを教えてくれました
書き込みは個人的なものなので、

143
00:12:07,760 --> 00:12:11,229
それはから来ているということ
作家自身の人物。

144
00:12:11,230 --> 00:12:12,471
彼の体、

145
00:12:12,631 --> 00:12:14,314
彼の呼吸のリズム、

146
00:12:14,467 --> 00:12:15,741
彼の実際の話。

147
00:12:18,237 --> 00:12:22,440
最終的にはかなり成長しました
より深い告白の感覚。

148
00:12:22,441 --> 00:12:24,142
する必要がありました...

149
00:12:24,143 --> 00:12:28,646
彼に自分の気持ちを伝え、
しかし彼はそれらを聞きたくなかった。

150
00:12:28,647 --> 00:12:31,957
だから新しいものを探さなければならなかった
それらを表現する方法...

151
00:12:32,418 --> 00:12:34,363
それは彼を魅了する方法だった。

152
00:12:35,721 --> 00:12:37,822
ここはいいですね。

153
00:12:37,823 --> 00:12:41,126
「軽食を提供してもらいました
私はそれを受け入れました。

154
00:12:41,127 --> 00:12:43,027
「純粋な肉のサンドイッチを食べました。

155
00:12:43,028 --> 00:12:45,396
「巨大なサンドイッチ
人間の肉、私は気づいた、

156
00:12:45,397 --> 00:12:46,931
「噛んでいる間。

157
00:12:46,932 --> 00:12:49,309
「汚いケツの穴も入ってた」！

158
00:12:49,435 --> 00:12:50,674
それは良い！

159
00:12:51,437 --> 00:12:54,039
それは良い！肉と嫌いな人。

160
00:12:54,040 --> 00:12:54,973
アレン、分かった。

161
00:12:54,974 --> 00:12:58,318
そして、実際に自分が

162
00:12:59,912 --> 00:13:02,881
認めて自白した
秘密の優しさ

163
00:13:02,882 --> 00:13:05,216
私の魂を私の文章に込めて、

164
00:13:05,217 --> 00:13:08,459
彼は理解してくれるだろう
裸で私が誰だったのか。それで...

165
00:13:08,854 --> 00:13:11,556
その誠実な話が以前の話に取って代わりました

166
00:13:11,557 --> 00:13:15,072
私が言う模倣韻
父のためにやっていた。

167
00:13:17,029 --> 00:13:21,340
ジャックは私にとって初めての人でした
本当に心を開いてこう言いました、

168
00:13:22,101 --> 00:13:24,012
「私は同性愛者です」。

169
00:13:26,372 --> 00:13:31,082
すぐに誰もいないことに気づきました
本当に何もかもショックでした。

170
00:13:31,377 --> 00:13:34,255
あなたが外出していない限り
人を殺すこと、ご存知の通り、

171
00:13:34,947 --> 00:13:39,117
人々は決して本当にショックを受けることはないだろう

172
00:13:39,118 --> 00:13:41,393
感情の表現。

173
00:13:45,758 --> 00:13:48,067
実は私はジャックのために「ハウル」を書きました。

174
00:13:52,131 --> 00:13:55,266
誰が自分自身を鎖に繋いだのか
果てしなく続く地下鉄…

175
00:13:55,267 --> 00:13:58,536
バッテリーからホーリーブロンクスまで
ベンゼドリンで…

176
00:13:58,537 --> 00:14:02,340
車輪の音が聞こえるまで
そして子供たちが彼らを倒しました...

177
00:14:02,341 --> 00:14:06,010
口が震える
そしてボロボロの脳みそ…

178
00:14:06,011 --> 00:14:10,815
すべての輝きが枯渇した
動物園の恐ろしい光の中で、

179
00:14:10,816 --> 00:14:13,184
70時間話し続けた人は…

180
00:14:13,185 --> 00:14:16,287
パークからパッド、バーまで
ベルビューへ…

181
00:14:16,288 --> 00:14:19,098
美術館へ、ブルックリンブリッジへ、

182
00:14:21,193 --> 00:14:24,529
失われた大隊
プラトニックな会話主義者...

183
00:14:24,530 --> 00:14:26,197
かがみから飛び降りたり、

184
00:14:26,198 --> 00:14:29,500
非常階段の外、窓辺の外、

185
00:14:29,501 --> 00:14:31,169
エンパイアステート沖、

186
00:14:31,170 --> 00:14:33,149
月から出て、

187
00:14:35,474 --> 00:14:38,776
やっつけて叫ぶ
嘔吐...

188
00:14:38,777 --> 00:14:42,447
囁かれる事実と
思い出や逸話、そして…

189
00:14:42,448 --> 00:14:47,635
眼球蹴りと衝撃
病院と刑務所と戦争…

190
00:14:51,257 --> 00:14:54,726
誰がタバコに火をつけたのか
有蓋車 有蓋車 有蓋車...

191
00:14:54,727 --> 00:14:59,812
雪をかき分けて向かっていく
祖父の夜の寂しい農場...

192
00:15:00,199 --> 00:15:03,501
プロティノス・ポーを研究した人
聖ヨハネ、十字架の

193
00:15:03,502 --> 00:15:05,870
テレパシーとバップカバラ...

194
00:15:05,871 --> 00:15:10,717
なぜなら宇宙は本能的に
カンザス州の彼らの足元で振動し、

195
00:15:11,510 --> 00:15:13,645
誰が一人でそれをやり遂げたのか
アイダホの街並み…

196
00:15:13,646 --> 00:15:16,214
先見の明のあるインドの天使を探しています...

197
00:15:16,215 --> 00:15:19,491
彼らは先見の明のあるインドの天使でした。

198
00:15:19,852 --> 00:15:23,154
リムジンに飛び乗った人
オクラホマの中国人と…

199
00:15:23,155 --> 00:15:28,001
冬の衝動に駆られて真夜中
街灯の小さな町の雨、

200
00:15:28,961 --> 00:15:31,195
西海岸に再び現れた者…

201
00:15:31,196 --> 00:15:34,999
FBIが捜査中
ひげとパンツで…

202
00:15:35,000 --> 00:15:37,368
大きな平和主義者の目で...

203
00:15:37,369 --> 00:15:39,437
褐色肌でセクシー…

204
00:15:39,438 --> 00:15:43,146
意味不明なチラシを配ったり、

205
00:15:44,576 --> 00:15:46,911
タバコの穴を燃やしたのは誰ですか
彼らの腕の中で...

206
00:15:46,912 --> 00:15:50,996
麻薬に抗議する
資本主義のタバコの煙、

207
00:15:53,585 --> 00:15:57,455
超共産主義者を配布したのは誰ですか
ユニオンスクエアにあるパンフレット…

208
00:15:57,456 --> 00:16:00,558
泣きながら服を脱ぎながら
ロスアラモスのサイレン…

209
00:16:00,559 --> 00:16:03,494
彼らは壁に向かって泣き叫び、

210
00:16:03,495 --> 00:16:06,805
そしてスタテンアイランドフェリーも悲鳴をあげました。

211
00:16:08,634 --> 00:16:13,671
犯されるのを許した人
聖者のようなモーターサイクリストによるお尻...

212
00:16:13,672 --> 00:16:16,413
そして喜びの叫びをあげました。

213
00:16:19,445 --> 00:16:24,749
それらに吹き飛ばされた人、そして吹き飛ばされた人
人間の熾天使、船員、

214
00:16:24,750 --> 00:16:28,868
大西洋とカリブ海の愛の愛撫、

215
00:16:37,730 --> 00:16:40,847
問題は、いつ起こるかというと、
文学的には、これは次のとおりです。

216
00:16:41,400 --> 00:16:44,702
作家さんもたくさんいるよ
先入観を持っている人...

217
00:16:44,703 --> 00:16:46,437
文学とはどうあるべきかについて、

218
00:16:46,438 --> 00:16:50,641
しかし、彼らの考えはそれを妨げているようです...

219
00:16:50,642 --> 00:16:53,144
作るものすべて
それらは最も興味深いものです...

220
00:16:53,145 --> 00:16:55,386
カジュアルな会話の中で。

221
00:16:55,547 --> 00:16:56,714
彼らの愚かさ、

222
00:16:56,715 --> 00:16:58,249
彼らの孤独、

223
00:16:58,250 --> 00:16:59,450
彼らの神経症は、

224
00:16:59,451 --> 00:17:01,753
彼らの愚かさ、

225
00:17:01,754 --> 00:17:03,121
彼らの気まぐれさ、

226
00:17:03,122 --> 00:17:06,924
あるいは、時には彼らの男らしささえも。

227
00:17:06,925 --> 00:17:09,727
彼らはこう思っているから
彼らは何かを書くつもりだ...

228
00:17:09,728 --> 00:17:12,130
それは何かのように聞こえます
他には以前に読んだことのあるもの、

229
00:17:12,131 --> 00:17:13,498
...の代わりに

230
00:17:13,499 --> 00:17:14,766
彼らのように聞こえます。

231
00:17:14,767 --> 00:17:17,417
ああ、それは自分自身の人生から来ています。

232
00:17:18,370 --> 00:17:19,570
私たちは皆、自分自身の間で話し合っています。

233
00:17:19,571 --> 00:17:21,639
私たちは共通の理解を持っており、

234
00:17:21,640 --> 00:17:25,410
私たちは言いたいことは何でも言います
と言う。私たちは自分たちの嫌いな人について話します、

235
00:17:25,411 --> 00:17:26,911
私たちは自分たちのチンポについて話します。

236
00:17:26,912 --> 00:17:29,847
私たちは昨夜誰とセックスしたかについて話します、

237
00:17:29,848 --> 00:17:32,083
あるいは明日は誰とセックスするか、

238
00:17:32,084 --> 00:17:34,952
またはどのようなものですか
私たちの恋愛関係、それとも...

239
00:17:34,953 --> 00:17:38,689
酔ってほうきを持ったとき
棒が私たちのお尻を突き上げました...

240
00:17:38,690 --> 00:17:40,591
プラハのホテルアンバサダー...

241
00:17:40,592 --> 00:17:45,430
つまり、誰もが自分のことを言います
それについて友達！右？

242
00:17:45,431 --> 00:17:46,745
それで...

243
00:17:46,932 --> 00:17:50,601
問題は何が起こるかだ
区別すると…

244
00:17:50,602 --> 00:17:53,912
あなたが友達に言うことの間で
そしてミューズに何を伝えますか？

245
00:17:53,939 --> 00:17:56,841
コツは壊すこと
その違いを踏まえると、

246
00:17:56,842 --> 00:17:59,343
ミューズに近づくために...

247
00:17:59,344 --> 00:18:03,189
率直に言ってあなたが話すように
あなた自身またはあなたの友人に。

248
00:18:03,248 --> 00:18:11,166
それはコミットする能力です
書くこと - 書くこと...

249
00:18:11,356 --> 00:18:13,124
それと同じように...

250
00:18:13,125 --> 00:18:14,535
あなたはそうです。

251
00:18:15,727 --> 00:18:19,397
誰がボールを投げたのか
朝も夕方も…

252
00:18:19,398 --> 00:18:24,735
バラ園と芝生で
公共の公園や墓地の...

253
00:18:24,736 --> 00:18:30,185
精液を自由に撒き散らす
誰が来ても、

254
00:18:30,242 --> 00:18:33,644
しゃっくりが絶え間なく続く人
くすくす笑おうとして...

255
00:18:33,645 --> 00:18:38,249
でも最後にはすすり泣きが終わった
トルコ式バスの仕切り...

256
00:18:38,250 --> 00:18:43,287
金髪と裸の天使と一緒に
剣で彼らを刺しに来た、

257
00:18:43,288 --> 00:18:47,133
書くという行為は、
たとえば、瞑想の練習です。

258
00:18:49,661 --> 00:18:52,763
通りを歩いていたら
ニューヨークで数ブロックのところに、

259
00:18:52,764 --> 00:18:56,734
あなたはこの巨大なものを手に入れるでしょう
建物の感じ。

260
00:18:56,735 --> 00:19:01,251
そして、一日中歩いていると、
涙が出そうになるでしょう。

261
00:19:01,440 --> 00:19:05,251
でも、一日中歩かなければなりません
その感覚を得る前に。

262
00:19:06,345 --> 00:19:09,981
私が言いたいのは、次のように書くと、
一日中夢中になります。

263
00:19:09,982 --> 00:19:13,690
あなたの体の中に、あなたの中に
感情を意識の中に…

264
00:19:16,488 --> 00:19:19,332
そういう意味では書き足りないです。

265
00:19:31,303 --> 00:19:36,047
恋人を失ったのは誰ですか
運命の三匹のじゃじゃ馬爺さん…

266
00:19:36,074 --> 00:19:40,385
一つ目のじゃじゃ馬
異性愛者のドルの...

267
00:19:40,412 --> 00:19:43,648
一つ目のじゃじゃ馬
ウインクして子宮から出てくる…

268
00:19:43,649 --> 00:19:47,318
そして一つ目のじゃじゃ馬は
彼女のお尻の上に座るだけです...

269
00:19:47,319 --> 00:19:52,165
そして知的黄金を切り取る
職人の織り機の糸…

270
00:19:52,925 --> 00:19:56,894
誰が恍惚と交尾し、
ビール瓶に夢中になり、

271
00:19:56,895 --> 00:19:59,564
恋人、タバコのパッケージ、

272
00:19:59,565 --> 00:20:01,966
ろうそくを落としてベッドから落ちた...

273
00:20:01,967 --> 00:20:05,203
そしてそれに沿って続けました
床も廊下も…

274
00:20:05,204 --> 00:20:07,471
そして壁に突っ伏して気絶してしまいました…

275
00:20:07,472 --> 00:20:09,640
究極の女を目指して
そして来てください...

276
00:20:09,641 --> 00:20:12,758
意識の最後のジジムを逃れて、

277
00:20:17,716 --> 00:20:20,952
膨大な下劣な映画の中で消え去った人々、

278
00:20:20,953 --> 00:20:22,920
夢の中で移されて、

279
00:20:22,921 --> 00:20:26,657
突然マンハッタンで目が覚めた
そして気を取り直して…

280
00:20:26,658 --> 00:20:30,561
地下室から出て二日酔い
心無いトケイと…

281
00:20:30,562 --> 00:20:33,831
そして三番街の恐怖
鉄の夢…

282
00:20:33,832 --> 00:20:37,108
そしてふらふらと失業保険事務所に行きました

283
00:20:40,672 --> 00:20:43,608
素晴らしい自殺ドラマを作ったのは誰ですか...

284
00:20:43,609 --> 00:20:46,143
アパートの上で
ハドソン川の崖の岸辺...

285
00:20:46,144 --> 00:20:49,747
戦時中の青の下で
月の投光器…

286
00:20:49,748 --> 00:20:53,934
そして彼らの頭は
忘却の中で月桂冠を戴き、

287
00:20:54,386 --> 00:20:56,621
ロマンスに泣いた人
通りの...

288
00:20:56,622 --> 00:21:00,569
手押し車がいっぱいで
タマネギと悪い音楽、

289
00:21:01,059 --> 00:21:04,745
箱の中に座って息をしていた人
橋の下の暗闇、

290
00:21:04,830 --> 00:21:09,176
そして建設するために立ち上がった
ロフトにはチェンバロがあり、

291
00:21:15,007 --> 00:21:19,076
一晩中ロックしながら落書きした人
高尚な呪文を転がりながら…

292
00:21:19,077 --> 00:21:23,024
黄色い朝に
意味不明な連句だった、

293
00:21:23,749 --> 00:21:27,084
生きたまま焼かれた人たち
彼らの無邪気なフランネルスーツ...

294
00:21:27,085 --> 00:21:28,319
マディソンアベニューにある...

295
00:21:28,320 --> 00:21:30,621
鉛の詩の爆発の中で...

296
00:21:30,622 --> 00:21:34,808
そしてタンクに溜まったカタカタ音
ファッションの鉄連隊...

297
00:21:34,926 --> 00:21:39,597
そしてニトログリセリンが金切り声をあげる
広告の妖精たちの…

298
00:21:39,598 --> 00:21:43,334
そしてマスタードガス
邪悪な知的な編集者たち、

299
00:21:43,335 --> 00:21:48,488
あるいは酔っ払いに轢かれた
絶対現実のタクシー、

300
00:21:52,778 --> 00:21:56,514
「ハウル」って言うんですか？
文学的な価値はありますか？

301
00:21:56,515 --> 00:21:57,782
はい。

302
00:21:57,783 --> 00:22:02,153
そして、あなたは理解していると思います
全部、そうですか？

303
00:22:02,154 --> 00:22:03,701
そうだといい。

304
00:22:04,122 --> 00:22:06,424
それを知るのは必ずしも簡単ではありません
あれは…

305
00:22:06,425 --> 00:22:09,660
それが何なのかを正確に理解しています
現代詩人はこう言っています。

306
00:22:09,661 --> 00:22:11,139
でもそうだと思います。

307
00:22:11,263 --> 00:22:14,482
さて、これについていくつか説明しましょう。

308
00:22:15,967 --> 00:22:20,037
「夢と麻薬と
目覚める悪夢とともに、

309
00:22:20,038 --> 00:22:24,588
「酒とチンポとエンドレスボール」。

310
00:22:25,410 --> 00:22:27,958
それはあなたにとってどんな意味がありますか？

311
00:22:28,580 --> 00:22:29,819
さて...

312
00:22:30,816 --> 00:22:34,952
根こそぎの人がいる
アメリカ中を放浪し、

313
00:22:34,953 --> 00:22:36,261
夢を見ている、

314
00:22:36,722 --> 00:22:38,234
薬漬けにされた…

315
00:22:38,423 --> 00:22:40,124
それは明らかですよね？

316
00:22:40,125 --> 00:22:42,969
彼らの起きている時間すら悪夢のようで、

317
00:22:43,362 --> 00:22:45,629
お酒も積んでありますし…

318
00:22:45,630 --> 00:22:48,499
楽しんでいます、私はそれを受け入れます、

319
00:22:48,500 --> 00:22:52,584
いろいろ無差別に
性的経験。

320
00:22:52,604 --> 00:22:56,073
あなたは何を理解していますか
「天使の頭のヒップスターたち…

321
00:22:56,074 --> 00:22:58,976
「古代のために燃えている
天の繋がり…

322
00:22:58,977 --> 00:23:02,856
「星空のダイナモへ
夜の機械ってどういう意味ですか？

323
00:23:03,782 --> 00:23:07,763
先生、あなたは翻訳できません
詩を散文に。

324
00:23:07,953 --> 00:23:09,720
だからこそ詩なのです。

325
00:23:09,721 --> 00:23:12,565
しかし、「エンジェルヘッドのヒップスター」とは何でしょうか？

326
00:23:29,474 --> 00:23:32,710
私はコピーボーイとして働いていました
AP通信では、

327
00:23:32,711 --> 00:23:36,046
そして私は物事を管理することができました。

328
00:23:36,047 --> 00:23:39,183
私が住んでいたということを除けば、
月額 13 ドルの冷水アパートメント...

329
00:23:39,184 --> 00:23:41,959
ジャンキーと泥棒でいっぱい。

330
00:23:42,821 --> 00:23:46,657
それでその場所は埋まっていた
盗まれた銀製品と...

331
00:23:46,658 --> 00:23:48,626
美しいオーク材の家具...

332
00:23:48,627 --> 00:23:51,744
ロビーから取ったもの
アパートの建物のこと。

333
00:23:53,832 --> 00:23:55,845
ある時点で、

334
00:23:55,867 --> 00:23:58,936
私は物事がそうなっていると思いました
暑くなりすぎると、それは...

335
00:23:58,937 --> 00:24:00,938
そこから出たほうがいいよ。
ほら、下から出てって。

336
00:24:00,939 --> 00:24:01,906
それで...

337
00:24:01,907 --> 00:24:04,642
私は自分自身とすべての原稿を積み上げました...

338
00:24:04,643 --> 00:24:06,377
誰かの車の後部座席に...

339
00:24:06,378 --> 00:24:08,858
それが盗まれたことが判明した。

340
00:24:08,914 --> 00:24:10,614
ご存知のように、彼は後ろにいたのですが、

341
00:24:10,615 --> 00:24:13,918
これらすべての盗まれたスーツと
スーツケースや銀製品、

342
00:24:13,919 --> 00:24:16,520
そして彼は道を間違えた
一方通行の道をずっと上って、

343
00:24:16,521 --> 00:24:19,023
その終わりに
パトカーがありました。

344
00:24:19,024 --> 00:24:21,834
それで彼は車の方向を変えた
脇道へ出るには、

345
00:24:21,893 --> 00:24:25,129
そして滑って砕けた
そして紙が飛んでくる…

346
00:24:25,130 --> 00:24:28,110
私の眼鏡はすべて紛失しました
服が逆さま。

347
00:24:28,800 --> 00:24:30,868
飛び出して周りを見回すと…

348
00:24:30,869 --> 00:24:33,471
車に戻って行きました
私のノートを見つけてください、しかし...

349
00:24:33,472 --> 00:24:37,123
メガネが見つからなかったので、
それで書類が見つからなかったのです。

350
00:24:37,509 --> 00:24:39,376
群衆が周りに集まっていました。

351
00:24:39,377 --> 00:24:40,778
カオス。

352
00:24:40,779 --> 00:24:42,360
カオス。

353
00:24:45,016 --> 00:24:47,785
最も簡単な入手方法
全体の中から、

354
00:24:47,786 --> 00:24:49,320
結局のところ、そうでした

355
00:24:49,321 --> 00:24:53,735
精神科に行くだけ
168番街にある研究所。

356
00:24:57,095 --> 00:25:01,782
私はルーニーにいた
8か月間ゴミ箱に保管します。

357
00:25:03,168 --> 00:25:04,942
そこでカール・ソロモンに会いました。

358
00:25:06,171 --> 00:25:08,739
彼はまた、虚空について考えていました...

359
00:25:08,740 --> 00:25:10,457
などの問題、そして...

360
00:25:11,009 --> 00:25:14,545
私たちは何ヶ月も座って過ごしました
...

361
00:25:14,546 --> 00:25:16,981
医師の権威…

362
00:25:16,982 --> 00:25:19,517
そして彼らの感覚
現実は私たちにとって正しいものでした...

363
00:25:19,518 --> 00:25:22,965
それとも私たちが正しかったのか、あるいは
何が起こっていたか知っていますか。

364
00:25:24,289 --> 00:25:26,824
そしてカールは問題を抱えていました...

365
00:25:26,825 --> 00:25:30,010
彼が受け取っていたので
ショック療法。

366
00:25:30,795 --> 00:25:34,537
私にはそんなものは何もありませんでしたが、
薬もショックも受けません。

367
00:25:35,934 --> 00:25:40,985
医者と約束したから
自分が異性愛者になることを。

368
00:25:41,239 --> 00:25:43,389
そうして私は抜け出したのです。

369
00:25:45,076 --> 00:25:49,262
あなたのお母さんは
彼女は施設に入れられましたね？

370
00:25:53,885 --> 00:25:57,788
インスリン メトラゾールの具体的な空洞...

371
00:25:57,789 --> 00:26:00,891
電気ハイドロセラピー心理療法

372
00:26:00,892 --> 00:26:04,662
作業療法
ピンポンと記憶喪失、

373
00:26:04,663 --> 00:26:06,697
ユーモアのない抗議をして、

374
00:26:06,698 --> 00:26:10,200
1つだけひっくり返った
象徴的な卓球台、

375
00:26:10,201 --> 00:26:13,648
緊張病で一時的に休む、

376
00:26:13,772 --> 00:26:18,275
何年か後に本当に戻ってきます
血のかつらを除いてハゲ、

377
00:26:18,276 --> 00:26:20,344
そして涙と指、

378
00:26:20,345 --> 00:26:23,013
病棟の目に見える狂人の運命に...

379
00:26:23,014 --> 00:26:24,882
東洋の狂気の街の、

380
00:26:24,883 --> 00:26:30,754
ピルグリム ステートのロックランド
そしてグレイストーンの恐ろしい広間…

381
00:26:30,755 --> 00:26:32,723
私の母ナオミは...

382
00:26:32,724 --> 00:26:34,858
精神病院の中と外…

383
00:26:34,859 --> 00:26:36,872
6歳の時から。

384
00:26:37,028 --> 00:26:42,443
21歳のとき、サインしなければならなかった
彼女のロボトミー手術の書類。

385
00:26:42,467 --> 00:26:45,584
彼女はピルグリム州立病院で亡くなった。

386
00:26:47,472 --> 00:26:50,040
と口論する
魂の響き、

387
00:26:50,041 --> 00:26:52,176
真夜中に揺れ動いて…

388
00:26:52,177 --> 00:26:55,479
孤独のベンチ
ドルメン - 愛の領域、

389
00:26:55,480 --> 00:26:58,665
人生の夢は悪夢、

390
00:26:59,050 --> 00:27:03,862
体が石になった
月のように重く、

391
00:27:04,155 --> 00:27:05,789
母と一緒に…

392
00:27:05,790 --> 00:27:07,974
ついに犯された、

393
00:27:08,193 --> 00:27:10,628
そして最後の素晴らしい本...

394
00:27:10,629 --> 00:27:13,905
長屋の窓から飛び降りた、

395
00:27:14,165 --> 00:27:17,534
そして最後のドアが閉まったのは午前4時でした…

396
00:27:17,535 --> 00:27:22,506
そして最後の電話
壁を叩き返して…

397
00:27:22,507 --> 00:27:26,143
そして最後の家具付きの部屋
最後の部分まで空になった…

398
00:27:26,144 --> 00:27:27,745
精神的な家具の、

399
00:27:27,746 --> 00:27:32,716
黄色い紙のバラがねじれた
クローゼットのワイヤーハンガーに、

400
00:27:32,717 --> 00:27:35,552
そしてその想像上のものでさえ、

401
00:27:35,553 --> 00:27:40,740
希望以外の何物でもない
少し幻覚が…

402
00:27:41,526 --> 00:27:43,403
ああ、カール、

403
00:27:43,561 --> 00:27:45,863
あなたが安全ではない間...

404
00:27:45,864 --> 00:27:48,048
私は安全ではありません、

405
00:27:48,233 --> 00:27:54,444
そして今、あなたは本当にその中にいます
時間の合計動物スープ...

406
00:28:51,663 --> 00:28:54,064
精神病院を退院してからは、

407
00:28:54,065 --> 00:28:56,840
私も恐怖を感じた時期がありましたが…

408
00:28:57,102 --> 00:28:59,286
ニューヨークから出なければいけないと感じました。

409
00:29:01,539 --> 00:29:04,775
私は自分に疑問を抱いていた
現実感と...

410
00:29:04,776 --> 00:29:07,756
それは社会的感覚でした
私に課せられている。

411
00:29:07,779 --> 00:29:09,496
という立場だったのですが・・・

412
00:29:09,681 --> 00:29:12,583
病院にはたくさんの人がいる
出てきたのは、ご存知のとおり、

413
00:29:12,584 --> 00:29:14,961
完全な自己否定、

414
00:29:15,086 --> 00:29:18,203
あなたに対する拒絶
彼ら自身の宇宙を知っています。

415
00:29:18,823 --> 00:29:21,405
リップサービス、実は…

416
00:29:22,293 --> 00:29:25,273
おそらく許容できる社会パターン。

417
00:29:26,498 --> 00:29:28,532
でも私は落ち込んでいた
何度も何度も愛して、

418
00:29:28,533 --> 00:29:30,634
そして私は...について詩を書き続けました。

419
00:29:30,635 --> 00:29:32,469
私が恋に落ちていた人たち。

420
00:29:32,470 --> 00:29:34,051
全員異性愛者。

421
00:29:34,906 --> 00:29:37,841
そしてヒッチハイクしました
クロスカントリー...

422
00:29:37,842 --> 00:29:40,744
デンバーから私と一緒に
友人のニール・キャサディ。

423
00:29:40,745 --> 00:29:43,847
そしてニールはとても熱狂的でした

424
00:29:43,848 --> 00:29:45,415
とても魅力的で、

425
00:29:45,416 --> 00:29:48,018
そして彼は6,000を持っていました...

426
00:29:48,019 --> 00:29:51,397
大陸を越えた少女たち
それが彼をとても忙しくさせていた。

427
00:29:51,823 --> 00:29:56,806
ああ...うーん...いいえ。うーん...

428
00:29:57,662 --> 00:29:58,842
キス！

429
00:30:00,632 --> 00:30:03,043
待って、待って、何かを持っています...

430
00:30:03,368 --> 00:30:04,812
それはわかります。

431
00:30:05,236 --> 00:30:06,550
- より良い？
- うん。

432
00:30:13,611 --> 00:30:16,022
- それを得る？
- わかった。

433
00:30:19,450 --> 00:30:23,320
○ある日、ニールと私は
午前4時にベッドに一緒に放り出されました...

434
00:30:23,321 --> 00:30:24,688
都合により...

435
00:30:24,689 --> 00:30:27,567
他に行く場所がない
そして他に寝る場所もありません。

436
00:30:28,493 --> 00:30:31,337
そして少し怖かったのを覚えています

437
00:30:31,696 --> 00:30:34,312
何をすればいいのかよくわからないので...

438
00:30:34,632 --> 00:30:37,901
みたいな感じでひっくり返って…

439
00:30:37,902 --> 00:30:41,121
体を硬直させてしまいました
ベッドの端に。

440
00:30:42,073 --> 00:30:44,291
そして彼は私が恥ずかしがっているのを見ました。

441
00:30:45,076 --> 00:30:46,977
その頃の私はまだ...

442
00:30:46,978 --> 00:30:50,823
他人と感じるのが怖い。

443
00:30:54,686 --> 00:30:56,620
そこで彼は私の腕に腕を回し、

444
00:30:56,621 --> 00:30:59,465
そして私を引っ張って、そして...

445
00:30:59,524 --> 00:31:02,826
彼の胸に頭を置いて、そして...

446
00:31:02,827 --> 00:31:05,341
実際、私に愛を与えてくれました。

447
00:31:38,129 --> 00:31:40,264
そしてある日、
手紙をもらいました...

448
00:31:40,265 --> 00:31:42,299
最後に、と言って、

449
00:31:42,300 --> 00:31:44,735
「我々は考慮すべきではない
私たち恋人同士…

450
00:31:44,736 --> 00:31:47,352
「妻のことで気を紛らわせているのですが、

451
00:31:48,606 --> 00:31:50,483
「あなたを愛している限り」。

452
00:31:51,576 --> 00:31:54,693
それで私の心は傷つきました。

453
00:32:00,418 --> 00:32:01,726
「親愛なるアレン、

454
00:32:02,153 --> 00:32:04,755
「あなたの言うことは正直です
私が何をしてきたのか...

455
00:32:04,756 --> 00:32:07,424
「あるいは、一生かけて努力すること。

456
00:32:07,425 --> 00:32:09,393
「そこに私たちの存在がある、

457
00:32:09,394 --> 00:32:12,408
」あるいは私の混乱した親近感。

458
00:32:12,463 --> 00:32:16,466
「また、そこには私たちの問題が眠っているのではないかと心配しています。
お互いの絆の強さ。

459
00:32:16,467 --> 00:32:17,701
「私は言います、『怖いです』

460
00:32:17,702 --> 00:32:21,538
「実際どれくらいか分からないから
あなたを愛することで満足できます。

461
00:32:21,539 --> 00:32:22,806
「私が意味するのは『身体的』です。」

462
00:32:22,807 --> 00:32:26,410
「あのね、私は時々嫌いになるんです
刺す人たち、そしてあなたの前で

463
00:32:26,411 --> 00:32:29,960
「意識的に強制していた
私自身が同性愛者であること。

464
00:32:30,682 --> 00:32:32,661
「あなたは私にとってとても大切な存在でした。

465
00:32:33,117 --> 00:32:36,119
「今思うと、自分が強制していたような気がする
あなたへの肉体的な欲求…

466
00:32:36,120 --> 00:32:38,065
「あなたへの代償として…

467
00:32:38,089 --> 00:32:40,034
「あなたが私に与えてくれたすべてのために。

468
00:32:40,158 --> 00:32:42,035
「アレン、これは正しいよ。

469
00:32:42,060 --> 00:32:45,796
「私が本当に望んでいるのは、生きることだ
9月から6月まであなたと一緒に、

470
00:32:45,797 --> 00:32:49,166
「アパートを持っていて、
女の子、大学に行って、

471
00:32:49,167 --> 00:32:50,968
「すべてを見て、すべてを実行し、

472
00:32:50,969 --> 00:32:54,471
「そして本当になる
ストレートに、お願いします、アレン、

473
00:32:54,472 --> 00:32:57,088
「これについてはよく考えてください」。

474
00:33:07,285 --> 00:33:11,455
クロスカントリーを72時間運転した人
私にビジョンがあるかどうかを知るために...

475
00:33:11,456 --> 00:33:12,856
あるいは、あなたにはビジョンがありました...

476
00:33:12,857 --> 00:33:16,201
あるいは、彼は永遠を知るというビジョンを持っていました。

477
00:33:17,428 --> 00:33:19,162
デンバーに旅行した人は、

478
00:33:19,163 --> 00:33:20,778
デンバーで亡くなった人は、

479
00:33:21,099 --> 00:33:24,434
デンバーに戻ってきた人
そして無駄に待ったが、

480
00:33:24,435 --> 00:33:28,672
デンバーを見守ってくれた人たちと
デンバーで思い悩む孤独な日々…

481
00:33:28,673 --> 00:33:31,915
そしてついに去って行った
時間を知るには、

482
00:33:32,043 --> 00:33:35,057
そして今、デンバーは
彼女のヒーローにとっては寂しい、

483
00:33:39,784 --> 00:33:42,419
ひざまずいた人は
絶望的な大聖堂で...

484
00:33:42,420 --> 00:33:46,289
お互いのために祈り合う
救いと光と乳房、

485
00:33:46,290 --> 00:33:50,203
魂が明るくなるまで
一瞬髪が、

486
00:33:50,495 --> 00:33:53,163
誰が甘くしたのか
100万人の少女を略奪する...

487
00:33:53,164 --> 00:33:55,279
夕日に震えながら、

488
00:33:55,333 --> 00:33:57,434
そして目が赤くなった
朝ですが準備はできています...

489
00:33:57,435 --> 00:34:00,003
日の出のひとときを甘くするために、

490
00:34:00,004 --> 00:34:03,917
下で尻を点滅させる
納屋で裸で湖で、

491
00:34:05,076 --> 00:34:09,546
誰が売春婦として出かけたのか
コロラドでは無数の盗まれた夜行車に乗って、

492
00:34:09,547 --> 00:34:13,790
ニール・キャサディ、秘密
これらの詩の主人公、

493
00:34:13,851 --> 00:34:16,386
コックマンとデンバーのアドニス、

494
00:34:16,387 --> 00:34:20,223
彼の思い出に喜びを
無数の女の子達…

495
00:34:20,224 --> 00:34:23,326
空き地や食堂の裏庭で、

496
00:34:23,327 --> 00:34:28,241
映画館のガタガタの列、
山頂の洞窟で…

497
00:34:28,299 --> 00:34:31,177
あるいはやせっぽちのウェイトレスと一緒に
見慣れた道端で…

498
00:34:31,202 --> 00:34:34,751
孤独なペチコートの高揚感、

499
00:34:35,073 --> 00:34:37,848
痛みの遠吠えだと思います。

500
00:34:38,109 --> 00:34:40,343
比喩的に言えば、彼の
つま先を踏まれた。

501
00:34:40,344 --> 00:34:43,513
彼は詩的にこう言っている
彼の痛みの叫びと...

502
00:34:43,514 --> 00:34:45,282
この本「ハウル」に抗議します。

503
00:34:45,283 --> 00:34:48,652
そして、この本はどう思いますか？
明確な文学的価値があるのか？

504
00:34:48,653 --> 00:34:49,867
私はします。

505
00:34:49,887 --> 00:34:52,189
実際のところ、
ある意味だと思うんですが…

506
00:34:52,190 --> 00:34:55,358
彼はを雇用しています
ここでジャズの表現を...

507
00:34:55,359 --> 00:34:57,594
そして、言ってもいいですか、私は...

508
00:34:57,595 --> 00:35:02,866
彼もそうだと思う
彼が聞いた言葉を採用して...

509
00:35:02,867 --> 00:35:06,553
旅先での彼の人生の中で、
彼のさまざまな経験の中で。

510
00:35:07,405 --> 00:35:08,638
ありがとう。

511
00:35:08,639 --> 00:35:12,484
さて、ほとんど理解できましたか？
この本の中の言葉は？

512
00:35:12,510 --> 00:35:14,811
それらの重要性は理解できた気がします...

513
00:35:14,812 --> 00:35:16,927
そしてその一般的な背景。

514
00:35:17,048 --> 00:35:18,322
なるほど。

515
00:35:20,585 --> 00:35:24,020
13ページを見てみましょう。

516
00:35:24,021 --> 00:35:25,329
14行目:

517
00:35:26,591 --> 00:35:29,192
「誰が膝をついて吠えたのか
地下鉄の中で…

518
00:35:29,193 --> 00:35:34,471
「そして屋上から引きずり落とされた
性器と原稿を振る。」

519
00:35:34,565 --> 00:35:37,834
さて、わかりますか？
その段落が言おうとしているのは、

520
00:35:37,835 --> 00:35:40,645
「ハウル」の一部として？

521
00:35:40,671 --> 00:35:42,354
明示的にはそうではありません。

522
00:35:43,508 --> 00:35:46,409
彼はそうだったと思います
を見せようとしています...

523
00:35:46,410 --> 00:35:49,891
抑制の欠如
彼が話している人物たち、

524
00:35:50,715 --> 00:35:53,456
第二次世界大戦後世代...

525
00:35:53,985 --> 00:35:56,319
戻ってきた人たち、

526
00:35:56,320 --> 00:36:00,472
大学に入学した、または入学した
第二次世界大戦直後に仕事をしていた...

527
00:36:00,892 --> 00:36:05,662
おそらく多少位置がずれていたのでしょう
戦争の混乱によって、そして...

528
00:36:05,663 --> 00:36:08,108
すぐには落ち着きませんでした。

529
00:36:08,399 --> 00:36:11,777
さて、次の段落です。

530
00:36:16,073 --> 00:36:19,409
「誰が吹いて、誰が吹かれたのか…」

531
00:36:19,410 --> 00:36:23,413
「あの人間の熾天使たち、船乗りたちによって、

532
00:36:23,414 --> 00:36:27,284
「大西洋の愛撫
そしてカリブ海への愛」。

533
00:36:27,285 --> 00:36:31,437
さて、あなたは何を理解していますか
「吹いた」と「吹かれた」ってどういう意味ですか？

534
00:36:31,756 --> 00:36:34,338
そうですね、言葉だと思います
いくつかの意味があります。

535
00:36:34,659 --> 00:36:38,028
どのような意味があると考えますか
この段落の言葉に当てはまりますか？

536
00:36:38,029 --> 00:36:41,431
それはあるレベルで意味する可能性があります...
彼らは放浪者だったということ、

537
00:36:41,432 --> 00:36:45,969
彼らは吹き飛ばされていた
文字通り自然の風によって。

538
00:36:45,970 --> 00:36:49,348
○一方で、おそらくそれは、
性的な意味合いを含みます。

539
00:36:50,241 --> 00:36:53,187
口内交尾のことですよね？

540
00:36:53,244 --> 00:36:54,756
はい、おそらく。

541
00:36:54,845 --> 00:36:56,680
さて、その言葉はわかりますか...

542
00:36:56,681 --> 00:36:58,582
文脈上必要なものです...

543
00:36:58,583 --> 00:37:00,450
文学的価値のある作品にするためには？

544
00:37:00,451 --> 00:37:02,285
あると思ってた
これで解決しました、閣下。

545
00:37:02,286 --> 00:37:04,955
そうです、マカントッシュさん、思い出していただければと思いますが、

546
00:37:04,956 --> 00:37:08,369
許さないと言いました
「必要」という言葉の使い方。

547
00:37:08,559 --> 00:37:11,209
しかし、次のように尋ねることもできます。
「それらは関連していますか?」という質問。

548
00:37:11,596 --> 00:37:15,332
それらは作成に関連していますか
これは文学的価値のある作品ですか？

549
00:37:15,333 --> 00:37:17,000
はい、そう思います。

550
00:37:17,001 --> 00:37:19,913
さて、あなたが取った場合
そこから出てきた言葉は、

551
00:37:20,037 --> 00:37:21,972
それだと描写が損なわれてしまうのでしょうか？

552
00:37:21,973 --> 00:37:25,075
それは間接的にあなたのことをやっているのです
名誉が彼に直接行うことを許さないだろう。

553
00:37:25,076 --> 00:37:27,385
この人は専門家です。

554
00:37:27,411 --> 00:37:29,012
彼は推測しなければならない。

555
00:37:29,013 --> 00:37:33,516
いいえ、マカントッシュさん、申し訳ありませんが、
それについてはあなたと一緒に行くことはできません。

556
00:37:33,517 --> 00:37:37,387
著者が持っている可能性があるかどうか
他の言葉や別の言葉を使ったり、

557
00:37:37,388 --> 00:37:40,156
あなたは入り込んでいます
そこは推測の域。

558
00:37:40,157 --> 00:37:41,897
○異議は継続した。

559
00:37:42,893 --> 00:37:44,770
もう少し下に行くと・・・

560
00:37:47,698 --> 00:37:51,468
「誰が甘くしたの
100万人の少女を略奪する...

561
00:37:51,469 --> 00:37:55,572
「夕日に震えて、
朝から目が赤かった…

562
00:37:55,573 --> 00:37:59,676
「しかし、甘くする準備はできています
日の出の強奪、

563
00:37:59,677 --> 00:38:04,660
「下で尻を点滅させる」
納屋にいて、湖では裸だ。」

564
00:38:08,519 --> 00:38:10,430
質問は何ですか？

565
00:38:10,554 --> 00:38:13,356
そこに「ひっかかる」という言葉が入っているのですか...

566
00:38:13,357 --> 00:38:14,891
それは...

567
00:38:14,892 --> 00:38:18,295
ギンズバーグ氏に関連する
文学的な取り組み？

568
00:38:18,296 --> 00:38:22,949
はい。婉曲表現を使おうと思う
これを説明すると...

569
00:38:23,901 --> 00:38:26,619
ギンズバーグ氏には不誠実に見える。

570
00:38:27,071 --> 00:38:30,740
あなたもこう言いました、私はそう思います、
時には文学的価値も…

571
00:38:30,741 --> 00:38:34,544
となる本です
いかなる時の試練にも耐える。

572
00:38:34,545 --> 00:38:37,447
ギンズバーグ氏の作品だと思いますか
時の試練を乗り越えられるだろうか？

573
00:38:37,448 --> 00:38:39,582
彼には知る由もありませんが、

574
00:38:39,583 --> 00:38:42,585
一部の人が思っていた以上に
「草の葉」は生き残るだろう。

575
00:38:42,586 --> 00:38:45,555
私は彼に意見を求めているのですが、
その本について意見を言うために。

576
00:38:45,556 --> 00:38:47,624
彼は文学的価値があると言っています...

577
00:38:47,625 --> 00:38:49,693
時の試練を生き延びるかどうかにかかっています。

578
00:38:49,694 --> 00:38:51,061
そうなるかどうか知りたいです。

579
00:38:51,062 --> 00:38:52,595
ルーサー・ニコルズがそれに答えることができたら、

580
00:38:52,596 --> 00:38:55,665
そうすれば善き主は
ヘルパーはそこにいるはずだ。

581
00:38:55,666 --> 00:38:56,733
彼はどうやってそれを言えるのでしょうか？

582
00:38:56,734 --> 00:38:59,202
専門家としての意見を求めます。

583
00:38:59,203 --> 00:39:00,449
彼に聞いてみます。

584
00:39:01,205 --> 00:39:03,446
質問に答えられますか？

585
00:39:05,276 --> 00:39:07,858
それには予測が必要です。

586
00:39:09,180 --> 00:39:12,015
この裁判は、
それに注意を引くでしょう。

587
00:39:12,016 --> 00:39:15,852
「ハウル」はより幅広い読者を獲得するだろう
そうでなかった場合よりも、

588
00:39:15,853 --> 00:39:19,889
そして歴史に残るかもしれない
途中の踏み台…

589
00:39:19,890 --> 00:39:22,092
多かれ少なかれ自由です...

590
00:39:22,093 --> 00:39:24,072
そのようなタイプの詩の許可において。

591
00:39:38,476 --> 00:39:41,444
詩というのは一般的に...

592
00:39:41,445 --> 00:39:44,391
感情をリズミカルに表現する...

593
00:39:45,149 --> 00:39:47,317
そしてその気持ちは…

594
00:39:47,318 --> 00:39:50,298
内側から始まる衝動。

595
00:39:50,855 --> 00:39:54,905
性的な衝動みたいなものですね。
それとほぼ同じくらい明確です。その

596
00:39:55,559 --> 00:39:59,176
それは始まる感情です、
みぞおちですよね？

597
00:39:59,630 --> 00:40:03,700
そして胸を通って立ち上がり、そして...

598
00:40:03,701 --> 00:40:06,681
口と耳から出ますよね？

599
00:40:08,038 --> 00:40:09,139
そして...

600
00:40:09,140 --> 00:40:13,121
それはクルーンとして出てくる
あるいはうめき声やため息ですよね？

601
00:40:13,210 --> 00:40:15,645
それで、それを言葉で表現してみると…

602
00:40:15,646 --> 00:40:18,314
周りを見渡してみると…

603
00:40:18,315 --> 00:40:21,451
説明しようとしています
何がため息をついているのか、

604
00:40:21,452 --> 00:40:23,397
言葉でため息をつくだけで、

605
00:40:23,854 --> 00:40:26,402
あなたはただ明確に表現するだけです
あなたが感じていること。

606
00:40:26,690 --> 00:40:30,026
で刑事に噛みついたのは誰だ
首をかしげて歓喜の叫び声を上げた…

607
00:40:30,027 --> 00:40:33,096
犯罪を犯していないのにパトカーに乗って、

608
00:40:33,097 --> 00:40:37,477
しかし、彼ら自身のワイルドな料理
小児性愛と酩酊、

609
00:40:38,202 --> 00:40:41,838
ひざまずいて吠えた人
地下鉄の中で…

610
00:40:41,839 --> 00:40:44,274
そして屋上から引きずり落とされた…

611
00:40:44,275 --> 00:40:48,325
性器と原稿を振りながら、

612
00:40:53,184 --> 00:40:55,163
作曲の瞬間に、

613
00:40:55,186 --> 00:40:57,700
それが何を意味するのか必ずしもわかりません。

614
00:40:58,322 --> 00:41:00,256
後で何か意味が出てくるのですが、

615
00:41:00,257 --> 00:41:01,991
1～2年経って気づくと…

616
00:41:01,992 --> 00:41:03,293
それは何か明確な意味を持っていました、

617
00:41:03,294 --> 00:41:04,875
無意識に。

618
00:41:05,396 --> 00:41:08,308
どちらが意味を持つのか
そのうちに、わかるでしょう...

619
00:41:08,365 --> 00:41:10,344
ゆっくりと現像される写真。

620
00:41:12,169 --> 00:41:14,216
それがまったく自発的なものであれば、

621
00:41:15,406 --> 00:41:18,454
そうかどうかは分かりません
時には意味さえあります。

622
00:41:18,676 --> 00:41:22,225
また別の時には、私は知っています
それは完全に理にかなっています、

623
00:41:23,347 --> 00:41:25,360
私は泣き始めます。

624
00:41:26,450 --> 00:41:28,429
だって私は自分が...

625
00:41:29,520 --> 00:41:31,863
ある領域に当たっています...

626
00:41:32,022 --> 00:41:33,705
まったく本当です。

627
00:41:33,824 --> 00:41:37,527
そういう意味では有能
誰かに読まれるために…

628
00:41:37,528 --> 00:41:40,804
そして、おそらく何世紀も経ってから泣いた。

629
00:41:40,965 --> 00:41:43,513
その意味で、預言は、

630
00:41:44,235 --> 00:41:46,783
共通の鍵に触れているからです。

631
00:41:47,071 --> 00:41:48,285
つまり、

632
00:41:49,206 --> 00:41:51,686
実際にどんな預言なのか、

633
00:41:51,976 --> 00:41:55,662
かどうかはわかりません...

634
00:41:56,013 --> 00:41:58,231
爆弾は1942年に投下されます。

635
00:41:58,415 --> 00:42:01,117
それは何かを知り、感じることです...

636
00:42:01,118 --> 00:42:03,393
誰かが知っていて感じていること...

637
00:42:03,988 --> 00:42:06,001
百年後には。ふーむ？

638
00:42:08,058 --> 00:42:10,693
そしておそらくそれを明確に表現する
というヒントで…

639
00:42:10,694 --> 00:42:13,606
彼らは100年以内に気づくでしょう。

640
00:42:33,284 --> 00:42:35,518
誰が彼らの心を打ち砕いたのか
刑務所で...

641
00:42:35,519 --> 00:42:37,420
不可能犯罪者を待っています...

642
00:42:37,421 --> 00:42:39,222
黄金の頭を持つ...

643
00:42:39,223 --> 00:42:42,601
そして現実の魅力
彼らの心の中で...

644
00:42:44,762 --> 00:42:48,072
アルカトラズ島に甘いブルースを歌った人は、

645
00:42:49,033 --> 00:42:52,835
誰が正気裁判を要求したのか
ラジオを催眠術で告発...

646
00:42:52,836 --> 00:42:54,837
そして彼らの狂気は残されました...

647
00:42:54,838 --> 00:42:57,283
彼らの手と絞首刑の陪審員…

648
00:42:59,743 --> 00:43:03,813
ポテトサラダを投げたのは誰ですか
CCNYのダダイズム講師...

649
00:43:03,814 --> 00:43:05,782
そしてその後に提示された
自分たち自身...

650
00:43:05,783 --> 00:43:07,850
狂気の館の花崗岩の階段で...

651
00:43:07,851 --> 00:43:11,220
坊主頭で、
ハーレクインの自殺スピーチ、

652
00:43:11,221 --> 00:43:14,497
即時ロボトミー手術を要求し、

653
00:43:16,527 --> 00:43:18,294
そして代わりに誰が与えられたのか...

654
00:43:18,295 --> 00:43:20,663
インスリン メトラゾールの具体的な空洞...

655
00:43:20,664 --> 00:43:23,733
電気ハイドロセラピー心理療法

656
00:43:23,734 --> 00:43:27,385
作業療法
ピンポンと記憶喪失、

657
00:43:31,842 --> 00:43:34,310
それで誰が走ったのか
凍った道を通って…

658
00:43:34,311 --> 00:43:36,145
突然の閃光に夢中…

659
00:43:36,146 --> 00:43:38,214
楕円を利用した錬金術の...

660
00:43:38,215 --> 00:43:42,265
カタログ、メーター
そして振動する平面、

661
00:43:46,190 --> 00:43:50,593
夢を見て転生した人
時間と空間の隙間…

662
00:43:50,594 --> 00:43:52,895
並べられたイメージを通して、

663
00:43:52,896 --> 00:43:55,264
そして大天使を閉じ込めた
魂の…

664
00:43:55,265 --> 00:43:57,266
2つのビジュアルイメージの間...

665
00:43:57,267 --> 00:44:01,404
構文を再作成し、
人間の散文の程度が悪い...

666
00:44:01,405 --> 00:44:04,907
そしてあなたの前に立つ
無言で知的な...

667
00:44:04,908 --> 00:44:07,319
そして恥ずかしさに震え、

668
00:44:07,778 --> 00:44:10,113
拒絶されながらも魂を告白…

669
00:44:10,114 --> 00:44:12,181
思考のリズムに合わせて…

670
00:44:12,182 --> 00:44:14,696
彼の裸の無限の頭の中で、

671
00:44:17,087 --> 00:44:20,757
狂気の野郎と天使が時を刻み、

672
00:44:20,758 --> 00:44:23,159
不明ですが、ここに置いておきます...

673
00:44:23,160 --> 00:44:27,005
言い残せることは何だろう
やがて死の後に来る、

674
00:44:28,298 --> 00:44:32,969
そしてバラは転生する
ジャズの幽霊のような衣装...

675
00:44:32,970 --> 00:44:35,638
バンドのゴールドホーンの影で...

676
00:44:35,639 --> 00:44:40,209
そして苦しみを吹き飛ばした
アメリカの愛に対する裸の心...

677
00:44:40,210 --> 00:44:42,879
エリエリラマラマに...

678
00:44:42,880 --> 00:44:45,882
サバクタニ・サックスが泣く...

679
00:44:45,883 --> 00:44:49,619
それは都市を震撼させた
最後のラジオまで…

680
00:44:49,620 --> 00:44:52,655
絶対的な心で
人生の詩の…

681
00:44:52,656 --> 00:44:55,191
自分たちの体から屠殺された...

682
00:44:55,192 --> 00:44:58,809
千年食べても美味しい、

683
00:45:17,081 --> 00:45:18,320
ニューヨークを離れた後、

684
00:45:18,615 --> 00:45:21,026
私はサンフランシスコで1年を過ごしました。

685
00:45:21,051 --> 00:45:24,498
ノブヒルにアパートがありました

686
00:45:25,289 --> 00:45:27,757
ネクタイもスーツも、

687
00:45:27,758 --> 00:45:30,993
複数人で行う仕事
秘書たちは...

688
00:45:30,994 --> 00:45:32,836
私に喜びを与え始め、

689
00:45:33,430 --> 00:45:35,598
自分にもそれができるとわかった喜び…

690
00:45:35,599 --> 00:45:38,735
そしてもう脅迫されなくなりました
社会的な形態によって、

691
00:45:38,736 --> 00:45:42,422
間に入ることができるように
非常にドライなビジネスの世界...

692
00:45:44,908 --> 00:45:46,352
そしてそのとき私はピーターに会いました。

693
00:46:16,039 --> 00:46:18,007
それはピーターと出会った時でした…

694
00:46:18,008 --> 00:46:20,317
私にとってすべてが変わったことを。

695
00:46:23,514 --> 00:46:26,995
まるで天国のようでした
金のシャワーを浴びた。

696
00:46:28,085 --> 00:46:32,829
ついに愛する人が現れた
私も彼らを愛していたように、

697
00:46:33,557 --> 00:46:37,226
そして初めて、私は
私の人生に受け入れられていると感じました。

698
00:46:37,227 --> 00:46:38,876
完全に。

699
00:46:48,872 --> 00:46:50,439
サンフランシスコでは、

700
00:46:50,440 --> 00:46:53,887
私は1年間過ごしました
ヒックス博士による心理療法。

701
00:46:55,045 --> 00:46:57,456
ブロックされて書き込めなくなってしまいました…

702
00:46:58,415 --> 00:47:00,383
私はまだ普通に振る舞おうとしていた。

703
00:47:00,384 --> 00:47:02,518
私は気が狂っているのではないかと心配しました。

704
00:47:02,519 --> 00:47:05,521
私はそう確信していました
異性愛者のはずなのに…

705
00:47:05,522 --> 00:47:08,104
そして私に何か問題があったと。

706
00:47:09,960 --> 00:47:12,161
そしてヒックス博士はこう言い続けました。

707
00:47:12,162 --> 00:47:14,564
「何がしたいの？

708
00:47:14,565 --> 00:47:17,700
「あなたの心の望みは何ですか？」

709
00:47:17,701 --> 00:47:19,969
最後に私は言いました...

710
00:47:19,970 --> 00:47:22,271
私が本当にやりたいことは...

711
00:47:22,272 --> 00:47:24,674
もうすべてやめてください...

712
00:47:24,675 --> 00:47:25,708
そして...

713
00:47:25,709 --> 00:47:27,710
ピーターと一緒に小さな部屋を借りましょう...

714
00:47:27,711 --> 00:47:30,555
そして執筆に専念して…

715
00:47:30,747 --> 00:47:34,750
熟考とクソ
そして喫煙ポットと...

716
00:47:34,751 --> 00:47:36,992
やりたいことは何でもやる。

717
00:47:37,788 --> 00:47:40,802
そして彼は言いました、「なぜ
じゃあやらないの？」

718
00:47:43,026 --> 00:47:46,562
つまり、どうなりますか
歳をとったらこうなるよ…

719
00:47:46,563 --> 00:47:48,664
そしておしっこの跡があります
私の下着の中で...

720
00:47:48,665 --> 00:47:51,167
そして私は家具付きの部屋に住んでいます...

721
00:47:51,168 --> 00:47:53,336
そして誰も私を愛してくれない、そして私は...

722
00:47:53,337 --> 00:47:54,770
白髪と…

723
00:47:54,771 --> 00:47:57,340
お金がない、パンくず
床に落ちていますか？」

724
00:47:57,341 --> 00:47:58,990
そして彼はこう言いました。

725
00:47:59,843 --> 00:48:01,544
「そんなことは心配しないでください、

726
00:48:01,545 --> 00:48:05,648
「あなたはとても魅力的で愛らしいです
そして人々はいつもあなたを愛してくれるでしょう。」

727
00:48:05,649 --> 00:48:08,129
それを聞いて本当に安心しました！

728
00:48:09,052 --> 00:48:11,793
それがすべてだったことがすぐにわかりました...

729
00:48:12,055 --> 00:48:13,567
恐怖の罠…

730
00:48:14,625 --> 00:48:16,172
幻想的！

731
00:48:18,762 --> 00:48:21,931
セメントとアルミニウムでできたスフィンクスとは…

732
00:48:21,932 --> 00:48:24,433
頭蓋骨を叩き割られて...

733
00:48:24,434 --> 00:48:27,551
彼らの頭脳と想像力を食い尽くしたのか？

734
00:48:27,938 --> 00:48:32,575
モロク！孤独！汚物！

735
00:48:32,576 --> 00:48:37,024
醜い！アシュカンと
入手不可能なドル！

736
00:48:37,381 --> 00:48:40,216
階段の下で子供たちの叫び声！

737
00:48:40,217 --> 00:48:42,852
軍隊ですすり泣く少年たち！

738
00:48:42,853 --> 00:48:45,621
公園で泣いている老人たち！

739
00:48:45,622 --> 00:48:48,524
モロク！モロク！

740
00:48:48,525 --> 00:48:53,337
モロクの悪夢！
愛のないモロク！

741
00:48:53,563 --> 00:48:55,531
メンタルモロク！

742
00:48:55,532 --> 00:48:59,377
人間を裁く厳しい審判者モロク！

743
00:49:02,506 --> 00:49:05,975
ピーターと私はモロクを見た
ある日、ペヨーテを摂取したとき...

744
00:49:05,976 --> 00:49:09,127
そして放浪していた
ダウンタウンの通りの周り。

745
00:49:09,579 --> 00:49:13,321
あなたは神です
火の犠牲を捧げます。

746
00:49:13,717 --> 00:49:14,865
でも...

747
00:49:14,985 --> 00:49:18,966
私の心の中では、それは何だったのか
私の母を狂気に追いやった。

748
00:49:20,157 --> 00:49:22,898
それで、私はラインを持っていました...

749
00:49:22,993 --> 00:49:27,509
モロクの目は
何千ものブラインドの窓。

750
00:49:27,631 --> 00:49:29,405
こんな言葉があったのですが、

751
00:49:31,969 --> 00:49:33,469
そして…私もそう感じていました…

752
00:49:33,470 --> 00:49:36,038
DAででDAでDAでDA、ん？

753
00:49:36,039 --> 00:49:41,110
それで私がしなければならなかったのは、
見上げるとたくさんの窓が見えます

754
00:49:41,111 --> 00:49:43,386
「ああ、もちろん窓よ」と言いました。

755
00:49:43,413 --> 00:49:45,982
しかし、どんな窓なのでしょうか？右？そして...

756
00:49:45,983 --> 00:49:47,984
それだけではなく...

757
00:49:47,985 --> 00:49:50,419
「誰の目のモロク」…ですよね？

758
00:49:50,420 --> 00:49:53,833
「モロクの目」
それ自体は美しいのですが…

759
00:49:54,324 --> 00:49:55,791
それはどうでしょうか？

760
00:49:55,792 --> 00:49:57,026
「モロクは誰の目」何ですか？

761
00:49:57,027 --> 00:49:59,328
「モロクの目」…

762
00:49:59,329 --> 00:50:02,498
それから次に私は
考えたのはおそらく...

763
00:50:02,499 --> 00:50:03,399
「千」。

764
00:50:03,400 --> 00:50:05,101
わかりましたが、「千」とは何ですか？

765
00:50:05,102 --> 00:50:06,869
「何千もの盲人」…

766
00:50:06,870 --> 00:50:09,939
そして、私はしなければならなかった
何とか終わらせてください。それで...

767
00:50:09,940 --> 00:50:11,487
「窓」と言わざるを得ませんでした。

768
00:50:16,913 --> 00:50:22,032
モロクの目は
何千ものブラインドの窓！

769
00:50:23,987 --> 00:50:26,222
モロクの高層ビルは...

770
00:50:26,223 --> 00:50:29,965
長い通りに立つ
終わりのないエホバのように！

771
00:50:31,395 --> 00:50:35,706
モロクの工場
夢を見て霧の中で鳴く！

772
00:50:38,268 --> 00:50:42,614
モロクの愛は
無限の油と石！

773
00:50:44,207 --> 00:50:47,824
モロクの魂は
電気も銀行も！

774
00:50:48,345 --> 00:50:53,294
モロクの運命は
セックスレス水素の雲！

775
00:50:54,885 --> 00:50:57,831
私が孤独に座っているモロク！

776
00:50:58,522 --> 00:51:02,173
私が夢見る天使たちのモロク！

777
00:51:04,294 --> 00:51:06,307
モロクでクレイジー！

778
00:51:06,363 --> 00:51:08,740
モロクのコックサッカー！

779
00:51:09,166 --> 00:51:12,476
モロクではラックラヴと男がいない！

780
00:51:13,236 --> 00:51:16,580
早くから私の魂に入ってきたモロク！

781
00:51:17,107 --> 00:51:21,726
私を怖がらせたモロク
私の自然なエクスタシーから！

782
00:51:22,045 --> 00:51:24,354
私はモロクを捨てます！

783
00:51:25,248 --> 00:51:27,090
モロクで目覚めよ！

784
00:51:27,217 --> 00:51:30,197
空から光が降り注ぐ！

785
00:51:32,122 --> 00:51:34,190
モロク！モロク！

786
00:51:34,191 --> 00:51:35,825
ロボットアパート！

787
00:51:35,826 --> 00:51:37,805
見えない郊外！

788
00:51:37,861 --> 00:51:39,895
スケルトンの宝庫！

789
00:51:39,896 --> 00:51:41,630
盲目の首都！

790
00:51:41,631 --> 00:51:43,232
悪魔の産業！

791
00:51:43,233 --> 00:51:45,134
幽霊国家よ！

792
00:51:45,135 --> 00:51:47,837
無敵のマッドハウス！

793
00:51:47,838 --> 00:51:49,680
花崗岩のチンポ！

794
00:51:49,739 --> 00:51:51,854
巨大な爆弾！

795
00:51:52,742 --> 00:51:56,758
彼らは腰を折った
モロクを天国に引き上げます！

796
00:51:57,881 --> 00:52:00,116
歩道も木も！

797
00:52:00,117 --> 00:52:02,251
街を天国に引き上げる...

798
00:52:02,252 --> 00:52:05,494
それは私たちの周りのどこにでも存在し、存在します。

799
00:52:06,223 --> 00:52:07,389
夢！

800
00:52:07,390 --> 00:52:08,824
憧れ！

801
00:52:08,825 --> 00:52:10,565
イルミネーション！

802
00:52:10,594 --> 00:52:12,061
宗教よ！

803
00:52:12,062 --> 00:52:15,110
船積み全体
敏感なでたらめの！

804
00:52:15,365 --> 00:52:17,207
画期的な発見！

805
00:52:17,434 --> 00:52:19,151
川を越えて！

806
00:52:19,202 --> 00:52:21,403
ひっくり返って磔刑！

807
00:52:21,404 --> 00:52:23,554
洪水に負けた！

808
00:52:23,573 --> 00:52:25,774
ハイ！啓示！

809
00:52:25,775 --> 00:52:26,976
絶望だ！

810
00:52:26,977 --> 00:52:31,480
10年間動物の悲鳴と自殺！

811
00:52:31,481 --> 00:52:35,151
マインド！新しい恋！狂った世代よ！

812
00:52:35,152 --> 00:52:37,753
時の岩の上に落ちろ！

813
00:52:37,754 --> 00:52:40,890
川の中で本当に神聖な笑いが起こる！

814
00:52:40,891 --> 00:52:42,802
彼らはそれをすべて見ました！

815
00:52:42,926 --> 00:52:46,295
野生の目！聖なる叫び声！

816
00:52:46,296 --> 00:52:48,030
彼らは別れを告げました！

817
00:52:48,031 --> 00:52:51,300
彼らは屋上から飛び降りたのです！孤独へ！

818
00:52:51,301 --> 00:52:52,468
手を振ってます！

819
00:52:52,469 --> 00:52:54,503
花を運ぶ！

820
00:52:54,504 --> 00:52:56,619
川まで下ります！

821
00:52:56,806 --> 00:52:58,421
通りへ！

822
00:52:59,743 --> 00:53:02,912
私の意見では、もし
何らかの文学的価値はありますが、

823
00:53:02,913 --> 00:53:04,813
それは無視できるほどです。

824
00:53:04,814 --> 00:53:07,650
自分の意見に到達するために努力しました...

825
00:53:07,651 --> 00:53:08,951
客観的な基準で。

826
00:53:08,952 --> 00:53:10,019
たとえば、

827
00:53:10,020 --> 00:53:14,323
素晴らしい文学作品、あるいは
かなり素晴らしい文学作品であり、

828
00:53:14,324 --> 00:53:18,010
明らかにそうなるだろう
形的には非常に成功しており、

829
00:53:18,228 --> 00:53:20,930
でもこの詩は本当に
ただの弱い模倣です...

830
00:53:20,931 --> 00:53:24,400
80年から使用されていた形式の
90年前、ウォルト・ホイットマン著。

831
00:53:24,401 --> 00:53:27,069
そして、その詩の名前を覚えていますか？

832
00:53:27,070 --> 00:53:30,272
「草の葉」は、
詩の名前。

833
00:53:30,273 --> 00:53:33,083
文学的価値は、
テーマにも存在し、

834
00:53:33,777 --> 00:53:36,545
そしてなんと小さな文学的な
「ハウル」には価値がある、

835
00:53:36,546 --> 00:53:38,320
それはテーマに入っているように私には思えます。

836
00:53:38,715 --> 00:53:42,351
という考え方の表明は、
詩は比較的明瞭でしたが、

837
00:53:42,352 --> 00:53:45,487
しかし、それは有効性がほとんどなく、
それで、テーマは...

838
00:53:45,488 --> 00:53:47,089
は負の値を持ちます。

839
00:53:47,090 --> 00:53:48,357
まったく価値がありません。

840
00:53:48,358 --> 00:53:49,632
ありがとう。

841
00:53:50,794 --> 00:53:52,895
そう言う意味は分かりましたか...

842
00:53:52,896 --> 00:53:55,931
ギンズバーグはウォルト・ホイットマンのスタイルを使用しましたか?

843
00:53:55,932 --> 00:53:56,999
フォーム。

844
00:53:57,000 --> 00:53:59,435
『草の葉』という本の形。

845
00:53:59,436 --> 00:54:01,904
そしてギンズバーグのせいで
この形式を使用すると、

846
00:54:01,905 --> 00:54:04,473
詩「ハウル」はあなたの意見です

847
00:54:04,474 --> 00:54:06,442
文学的価値がないとか…

848
00:54:06,443 --> 00:54:08,320
メリット、それは本当ですか？

849
00:54:08,345 --> 00:54:10,546
○形式的にはその通りですが、

850
00:54:10,547 --> 00:54:13,082
偉大な文学だから
常に作成します...

851
00:54:13,083 --> 00:54:15,351
それぞれに独自の形式
重要な機会。

852
00:54:15,352 --> 00:54:17,720
ということは、そういう意味ではなくて…

853
00:54:17,721 --> 00:54:20,756
ウォルト・ホイットマンの『葉』
草」という言葉は当てはまりませんか？

854
00:54:20,757 --> 00:54:22,925
それは素晴らしい文学です。

855
00:54:22,926 --> 00:54:25,227
このフォームはウォルト・ホイットマンによって作成されました。

856
00:54:25,228 --> 00:54:27,096
そして同時に、あなたはこう言います。
なぜなら...

857
00:54:27,097 --> 00:54:29,198
ギンズバーグはそのフォーマットをコピーし、

858
00:54:29,199 --> 00:54:32,534
「咆哮」には価値がない
それともメリットですか？

859
00:54:32,535 --> 00:54:33,702
それは正しいです。

860
00:54:33,703 --> 00:54:37,139
模倣は決してありません
オリジナルの価値。

861
00:54:37,140 --> 00:54:39,017
ウォルト・ホイットマンが真似したのは誰ですか?

862
00:54:39,376 --> 00:54:41,389
私の知る限り、誰もいません。

863
00:54:41,444 --> 00:54:42,578
でもあなたは知りません、

864
00:54:42,579 --> 00:54:45,320
それはあなたの答えではないでしょうか、
わかりませんか？

865
00:54:46,583 --> 00:54:47,925
それは正しい。

866
00:54:48,018 --> 00:54:49,852
私の理解では、
次の道しるべ...

867
00:54:49,853 --> 00:54:51,520
それはその考えですか...

868
00:54:51,521 --> 00:54:54,390
「ハウル」のは明らかですが、
しかし有効性はほとんどありません。

869
00:54:54,391 --> 00:54:56,404
正しく引用していますか?

870
00:54:56,626 --> 00:54:58,794
それが一般的な結論です、はい...

871
00:54:58,795 --> 00:55:00,996
「ハウル」のアイデアはテーマにおいて明確です。

872
00:55:00,997 --> 00:55:02,509
- アイデアは明確ですか？
- はい。

873
00:55:03,533 --> 00:55:06,201
ギンズバーグは「ハウル」にどのようなアイデアを持っていますか?

874
00:55:06,202 --> 00:55:09,910
さて、彼は祝うのですが、
不幸な人生…

875
00:55:11,941 --> 00:55:13,809
思い出せません
男の名は、ソロモン…

876
00:55:13,810 --> 00:55:16,512
不幸な人生
ソロモンという男について、

877
00:55:16,513 --> 00:55:19,231
彼はダダイストの説得の漂流者です。

878
00:55:19,616 --> 00:55:20,924
ドリフトって何？

879
00:55:21,084 --> 00:55:23,359
ダダイスト説得の漂流者。

880
00:55:24,220 --> 00:55:25,630
彼はそれを描写していますか？

881
00:55:25,722 --> 00:55:27,269
それは正しいです。

882
00:55:27,357 --> 00:55:30,092
そしてその描写はありますか
有効性はありますか？

883
00:55:30,093 --> 00:55:32,470
文学としてではありません。

884
00:55:32,529 --> 00:55:34,371
カール・ソロモン！

885
00:55:34,698 --> 00:55:39,180
私はロックランドであなたと一緒です
あなたが私よりも怒っているところ、

886
00:55:39,969 --> 00:55:44,849
私はロックランドであなたと一緒にいます
あなたはとても奇妙に感じているはずです、

887
00:55:45,608 --> 00:55:50,522
私はロックランドであなたと一緒にいます
あなたは私の母の影を真似します、

888
00:55:52,916 --> 00:55:56,952
私はロックランドであなたと一緒にいます。
看護師たちの体をもじって、

889
00:55:56,953 --> 00:55:59,603
ブロンクスのハーピーたち、

890
00:56:00,023 --> 00:56:02,057
ロックランドで一緒にいるよ…

891
00:56:02,058 --> 00:56:04,660
緊張病のピアノを叩くところ...

892
00:56:04,661 --> 00:56:06,962
魂は無邪気で不滅です...

893
00:56:06,963 --> 00:56:10,842
決して不敬虔に死ぬべきではない
武装した狂気の館の中で、

894
00:56:11,368 --> 00:56:13,068
ロックランドで一緒にいるよ…

895
00:56:13,069 --> 00:56:15,003
あと50個どこに
ショックは二度と戻らない…

896
00:56:15,004 --> 00:56:17,106
あなたの魂が再びその体に戻ってきます...

897
00:56:17,107 --> 00:56:20,758
その巡礼から
虚空の十字架に、

898
00:56:21,611 --> 00:56:23,011
ロックランドで一緒にいるよ…

899
00:56:23,012 --> 00:56:24,947
あなたが自分を責める場所
狂気の医師たち…

900
00:56:24,948 --> 00:56:27,716
そしてヘブライ社会主義革命を計画します...

901
00:56:27,717 --> 00:56:31,027
ファシスト国家ゴルゴダに対して...

902
00:56:31,855 --> 00:56:33,655
ロックランドで一緒にいるよ…

903
00:56:33,656 --> 00:56:35,991
どこで分割するのか
ロングアイランドの天国…

904
00:56:35,992 --> 00:56:38,560
そして生きている人間イエスを復活させてください...

905
00:56:38,561 --> 00:56:40,836
超人の墓から…

906
00:56:41,364 --> 00:56:44,366
私はロックランドであなたと一緒です
25,000人いるところに...

907
00:56:44,367 --> 00:56:47,069
狂った仲間たちが一斉に歌っている…

908
00:56:47,070 --> 00:56:49,880
インターナショナルの最終節、

909
00:56:50,840 --> 00:56:52,341
ロックランドで一緒にいるよ…

910
00:56:52,342 --> 00:56:54,877
私たちが目覚める場所
昏睡状態から抜け出して電気を帯びた...

911
00:56:54,878 --> 00:56:58,791
私たち自身の魂の飛行機で
屋根の上で轟音を立てて、

912
00:56:59,048 --> 00:57:01,917
彼らは天使の爆弾を落としに来ました...

913
00:57:01,918 --> 00:57:04,762
病院自体が明るくなります...

914
00:57:05,455 --> 00:57:08,435
想像の壁が崩れる…

915
00:57:09,058 --> 00:57:12,471
おお、やせ細った軍団が外を走る...

916
00:57:13,129 --> 00:57:19,045
おお星条旗の衝撃よ
慈悲、永遠の戦争がここにあります...

917
00:57:21,738 --> 00:57:26,152
おお、勝利よ、あなたのことは忘れてください
下着は自由です...

918
00:57:27,677 --> 00:57:30,112
ロックランドで一緒にいるよ…

919
00:57:30,113 --> 00:57:31,780
私の夢の中で...

920
00:57:31,781 --> 00:57:34,650
あなたは海の旅で滴りながら歩きます...

921
00:57:34,651 --> 00:57:37,267
アメリカ横断ハイウェイで…

922
00:57:37,353 --> 00:57:40,656
コテージのドアに向かって涙を流しながら…

923
00:57:40,657 --> 00:57:42,704
西の夜に、

924
00:57:45,261 --> 00:57:50,299
あなたの印象は何ですか
「ハウル」の3番目の部分ですか？

925
00:57:50,300 --> 00:57:53,469
私の理解では、
詩人が表現しているのでしょう...

926
00:57:53,470 --> 00:57:55,704
いつものダダイストのセリフ…

927
00:57:55,705 --> 00:57:58,707
すべては人間の絶望のために作られている、

928
00:57:58,708 --> 00:58:01,710
すべてはそうでなければならないということ
忘れられ、破壊され、そして...

929
00:58:01,711 --> 00:58:04,413
どうやらソロモンの生涯は
こんなリズムがありました。

930
00:58:04,414 --> 00:58:06,448
したがって、一定の妥当性はあります...

931
00:58:06,449 --> 00:58:09,099
テーマの、その分野で。

932
00:58:09,118 --> 00:58:11,427
では、そこにテーマの妥当性はあるのでしょうか？

933
00:58:12,222 --> 00:58:15,991
舌が入ってしまったのではないかと心配です
そこでつまずいた・・・これ・・・

934
00:58:15,992 --> 00:58:18,627
「透明感」と言うべきだった
「有効性」の代わりに。

935
00:58:18,628 --> 00:58:21,029
でも、あなたは使ってきた
「有効性」という言葉

936
00:58:21,030 --> 00:58:23,271
あなたがいる間ずっと
スタンドに立っていました。

937
00:58:23,700 --> 00:58:26,145
ところで、カークさん、
聖書を読みますか？

938
00:58:26,803 --> 00:58:28,213
私は持っている。

939
00:58:28,538 --> 00:58:30,305
教えてください、ヨブ記を読みましたか？

940
00:58:30,306 --> 00:58:31,580
私は持っている。

941
00:58:31,908 --> 00:58:35,177
ヨブも同じように泣いているのではないか
ギンズバーグの「ハウル」のように泣く？

942
00:58:35,178 --> 00:58:36,545
全くない。

943
00:58:36,546 --> 00:58:40,562
あなたもそれに同意しますか
ヨブは人生を非難しますか？

944
00:58:41,150 --> 00:58:43,919
ヨブは人間の状態を非難します、そうです、

945
00:58:43,920 --> 00:58:47,623
しかし、彼はそれからは続けません。
ダダイストが進むにつれ、...

946
00:58:47,624 --> 00:58:49,625
人間の記憶をすべて消し去りたいという願望…

947
00:58:49,626 --> 00:58:51,527
すべてのものの
人類はこれまでに...

948
00:58:51,528 --> 00:58:54,496
できるように
新たなスタートが切られた…

949
00:58:54,497 --> 00:58:56,064
ダダイストがそうするように。

950
00:58:56,065 --> 00:58:57,333
そしてあなたは信じない
その哲学では？

951
00:58:57,334 --> 00:58:58,233
全くない。

952
00:58:58,234 --> 00:59:01,603
いや、もう死んでしまった
1922年か23年くらいから。

953
00:59:01,604 --> 00:59:03,238
しかし、それは必ずしも意味するわけではありません
それは...

954
00:59:03,239 --> 00:59:05,174
それを信じている人は...

955
00:59:05,175 --> 00:59:06,241
違いますね？

956
00:59:06,242 --> 00:59:09,244
いや、でもそれでは文学は生まれない。

957
00:59:09,245 --> 00:59:10,792
さて、何...

958
00:59:11,281 --> 00:59:13,362
何が文学を生み出すのですか、カークさん？

959
00:59:13,383 --> 00:59:16,685
3人に戻らなければならない
客観的な批判の根拠:

960
00:59:16,686 --> 00:59:18,887
形式、テーマ、機会。

961
00:59:18,888 --> 00:59:20,088
さて...

962
00:59:20,089 --> 00:59:22,724
ギンズバーグには...

963
00:59:22,725 --> 00:59:24,760
彼の旅行中にチャンスが…

964
00:59:24,761 --> 00:59:26,695
人生を観察し、それについて書くには？

965
00:59:26,696 --> 00:59:28,530
はい、小さなセグメントです。

966
00:59:28,531 --> 00:59:30,265
そしてこれがセグメントです
彼が書いていることについて、

967
00:59:30,266 --> 00:59:31,199
そうじゃないですか？

968
00:59:31,200 --> 00:59:32,301
一つ…

969
00:59:32,302 --> 00:59:35,146
その質問に答えて、
「はい」または「いいえ」でお願いします。

970
00:59:35,805 --> 00:59:39,547
うーん...私は...混乱しています。

971
00:59:40,276 --> 00:59:42,478
これがセグメントです
彼が書いていることについて、

972
00:59:42,479 --> 00:59:43,378
それは本当ではないですか？

973
00:59:43,379 --> 00:59:45,447
それには答えられない
「はい」か「いいえ」のどちらかです。

974
00:59:45,448 --> 00:59:47,215
でも、あなたは旅の中でこう言いました。

975
00:59:47,216 --> 00:59:49,559
彼は小さなことについて書いた
コミュニティの一部。

976
00:59:49,852 --> 00:59:51,720
ここで混乱が生じます。

977
00:59:51,721 --> 00:59:54,856
私は旅はこうだと信じています
ギンズバーグではなくソロモンです。

978
00:59:54,857 --> 00:59:56,631
それが私の混乱の根本です。

979
00:59:56,659 --> 00:59:59,561
はい、そうですね、ギンズバーグは
ソロモンについて書いています...

980
00:59:59,562 --> 01:00:01,330
それは彼自身の観察です。

981
01:00:01,331 --> 01:00:02,639
あなたはそれを読みましたよね？

982
01:00:02,732 --> 01:00:04,866
彼がそうしているかどうかはわかりません...

983
01:00:04,867 --> 01:00:06,501
ソロモンと知り合い。

984
01:00:06,502 --> 01:00:09,071
それがそれです
私の経験を超えていますが、

985
01:00:09,072 --> 01:00:10,505
私の知識を超えています。

986
01:00:10,506 --> 01:00:13,308
作品を評価しますか
作者が知っていたかどうかによって...

987
01:00:13,309 --> 01:00:14,719
彼が話していた人は？

988
01:00:14,777 --> 01:00:16,244
絶対に。

989
01:00:16,245 --> 01:00:19,314
確かにそうですか
カール・ソロモンは生きたことがありますか?

990
01:00:19,315 --> 01:00:20,490
いいえ。

991
01:00:20,617 --> 01:00:22,084
じゃあ、分からないですよね？

992
01:00:22,085 --> 01:00:23,258
全くない。

993
01:00:24,420 --> 01:00:27,138
ヴォルテールを読んだことがありますか？

994
01:00:27,857 --> 01:00:28,891
ある作品を読んだのですが、

995
01:00:28,892 --> 01:00:29,958
「キャンディード」。

996
01:00:29,959 --> 01:00:31,660
「キャンディード」についてどう思いますか？

997
01:00:31,661 --> 01:00:34,311
文学として？素晴らしい文学ですね。

998
01:00:34,330 --> 01:00:36,532
そしてヴォルテールは誰のスタイルを模倣したのでしょうか？

999
01:00:36,533 --> 01:00:37,399
おお！

1000
01:00:37,400 --> 01:00:38,900
- 閣下！
- お願いします！

1001
01:00:38,901 --> 01:00:40,836
弁護士は異議を申し立てることができます。

1002
01:00:40,837 --> 01:00:42,611
彼が反対したら。

1003
01:00:42,939 --> 01:00:45,248
そうですね、そうしたいのですが...

1004
01:00:46,576 --> 01:00:49,144
彼とはボクシングをしたくない。

1005
01:00:49,145 --> 01:00:51,090
彼は私を邪魔しています。

1006
01:00:51,748 --> 01:00:54,865
口を開けて拳を飛ばします。

1007
01:01:01,557 --> 01:01:04,776
「ハウル」についてどれくらい考えましたか？

1008
01:01:05,695 --> 01:01:07,095
2週間だと思います。

1009
01:01:07,096 --> 01:01:08,296
2週間？

1010
01:01:08,297 --> 01:01:10,532
2週間ということは、
私のチャンスの限界。

1011
01:01:10,533 --> 01:01:12,968
ただし、私は自分の
5分後に気を付けてください。

1012
01:01:12,969 --> 01:01:15,404
そして、あなたは長い長い時間を振り返りました...

1013
01:01:15,405 --> 01:01:17,439
ヴォルテールの「キャンディード」ですよね？

1014
01:01:17,440 --> 01:01:18,674
その通り。

1015
01:01:18,675 --> 01:01:20,876
さて、どう思いますか
もう一つ持っていたら…

1016
01:01:20,877 --> 01:01:22,811
「ハウル」を振り返る10年。

1017
01:01:22,812 --> 01:01:24,646
あなたの意見を変えるかもしれませんか？

1018
01:01:24,647 --> 01:01:27,161
私はそうは思わないと確信しています。

1019
01:01:29,652 --> 01:01:30,891
以上です。

1020
01:01:32,321 --> 01:01:34,790
あなたが非難する場所
あなたの医者は狂気です...

1021
01:01:34,791 --> 01:01:37,325
そしてヘブライ人の社会主義者の陰謀を企てる
革命…

1022
01:01:37,326 --> 01:01:40,395
ファシスト国家ゴルゴダに対して、

1023
01:01:40,396 --> 01:01:42,197
ロックランドで一緒にいるよ…

1024
01:01:42,198 --> 01:01:44,900
どこで分割するのか
ロングアイランドの天国…

1025
01:01:44,901 --> 01:01:50,111
そして生きている人間を復活させてください
超人的な墓から出てきたイエス…

1026
01:01:50,740 --> 01:01:52,674
ロックランドで一緒にいるよ…

1027
01:01:52,675 --> 01:01:56,678
25,000人いるところ
狂った仲間達が揃って…

1028
01:01:56,679 --> 01:02:00,421
最後のスタンザを歌う
インターナショナルの...

1029
01:02:01,050 --> 01:02:03,118
ロックランドで一緒にいるよ…

1030
01:02:03,119 --> 01:02:05,287
ハグしてキスするところ…

1031
01:02:05,288 --> 01:02:08,405
アメリカはベッドシーツの下で、

1032
01:02:08,424 --> 01:02:10,125
米国...

1033
01:02:10,126 --> 01:02:13,812
一晩中咳をしている人
そして私たちを寝かせてくれません、

1034
01:02:14,363 --> 01:02:16,046
ロックランドで一緒にいるよ…

1035
01:02:16,466 --> 01:02:20,235
私たちが目覚める場所
昏睡状態から抜け出して電気を帯びた...

1036
01:02:20,236 --> 01:02:24,005
私たち自身の魂の飛行機で
屋根の上で轟音を立てています...

1037
01:02:24,006 --> 01:02:28,022
彼らは天使の爆弾を落としに来ました...

1038
01:02:28,044 --> 01:02:31,012
病院自体が明るくなります...

1039
01:02:31,013 --> 01:02:34,630
想像の壁が崩れる…

1040
01:02:34,650 --> 01:02:38,597
おお、やせ細った軍団が外を走る...

1041
01:02:38,621 --> 01:02:41,957
おお、星がちりばめられた慈悲の衝撃…

1042
01:02:41,958 --> 01:02:44,760
永遠の戦争がここにある！

1043
01:02:44,761 --> 01:02:46,638
おお、勝利だ！

1044
01:02:46,729 --> 01:02:48,563
下着を忘れてください！

1045
01:02:48,564 --> 01:02:50,281
私たちは自由です！

1046
01:02:51,067 --> 01:02:53,649
ロックランドで一緒にいるよ…

1047
01:02:53,936 --> 01:02:55,837
私の夢の中で...

1048
01:02:55,838 --> 01:02:58,540
あなたは海の旅で滴りながら歩きます...

1049
01:02:58,541 --> 01:03:00,976
アメリカ横断ハイウェイで…

1050
01:03:00,977 --> 01:03:05,113
コテージのドアに向かって涙を流しながら…

1051
01:03:05,114 --> 01:03:07,423
西の夜に、

1052
01:03:18,261 --> 01:03:20,495
「ハウル」には言葉が含まれており、

1053
01:03:20,496 --> 01:03:23,131
勝手に撮られてしまいました、閣下、

1054
01:03:23,132 --> 01:03:25,634
それは間違いなくわいせつなものです。

1055
01:03:25,635 --> 01:03:28,837
そして、私たちは違った経験をしました
文学の専門家は次のように証言しています...

1056
01:03:28,838 --> 01:03:32,808
本には文学性がある
メリット、そしてその言葉は…

1057
01:03:32,809 --> 01:03:35,755
いわゆるメリットには必要です。

1058
01:03:37,446 --> 01:03:40,348
しかし、私たちの法律ではそれはおかしいです、

1059
01:03:40,349 --> 01:03:42,050
私たちは使用することを許可されています...

1060
01:03:42,051 --> 01:03:44,886
証言する専門家証人
文学的な価値に関しては、

1061
01:03:44,887 --> 01:03:47,656
ただし持ち込みは禁止ですので、

1062
01:03:47,657 --> 01:03:50,025
平均的な男性だと言えます...

1063
01:03:50,026 --> 01:03:52,694
彼がその本を読んだとき、

1064
01:03:52,695 --> 01:03:54,429
彼はそれを理解していません。

1065
01:03:54,430 --> 01:03:57,274
彼にはそれが何なのか分かりません。

1066
01:03:57,633 --> 01:03:59,942
おそらくそれは彼の頭の上にあるのでしょう。

1067
01:04:00,236 --> 01:04:02,613
たとえば...

1068
01:04:04,574 --> 01:04:08,658
率直に言って、コメントさせていただきました
公開法廷で私がそれを読むだろうと、

1069
01:04:09,245 --> 01:04:11,446
よくわかりません。

1070
01:04:11,447 --> 01:04:13,815
実際、全体的に見てみると、

1071
01:04:13,816 --> 01:04:16,685
たくさんあると思います
センシティブなでたらめの、

1072
01:04:16,686 --> 01:04:19,302
ギンズバーグ氏の言葉を使って。

1073
01:04:19,889 --> 01:04:20,998
それでは、

1074
01:04:21,490 --> 01:04:25,126
本が売れるとしたら、
それだけに限定されません...

1075
01:04:25,127 --> 01:04:26,595
現代の書評家...

1076
01:04:26,596 --> 01:04:28,663
現代詩の専門家、

1077
01:04:28,664 --> 01:04:31,132
しかし手に落ちてしまう
一般の人々の、

1078
01:04:31,133 --> 01:04:34,079
つまり、平均的な読者は、

1079
01:04:34,837 --> 01:04:37,105
この法廷は取るべきだ
それを考慮して…

1080
01:04:37,106 --> 01:04:40,519
かどうかを判断する際に
「遠吠え」が卑猥であるかどうか。

1081
01:04:40,977 --> 01:04:42,694
ありがとうございます、閣下…

1082
01:04:43,713 --> 01:04:44,846
わかりました...

1083
01:04:44,847 --> 01:04:46,587
弁護側から聞きます。

1084
01:04:52,188 --> 01:04:56,101
米国最高会議
裁判所はわいせつ行為だと言いました...

1085
01:04:56,792 --> 01:04:58,600
という意味だと解釈されます

1086
01:04:58,995 --> 01:05:01,997
「かなりの量を持っている
腐敗する傾向があります...

1087
01:05:01,998 --> 01:05:04,842
「好色な欲望を呼び起こすことによって」。

1088
01:05:07,670 --> 01:05:11,788
その言葉は何に関係していますか
著者が言おうとしているのは、

1089
01:05:12,074 --> 01:05:15,555
それともただ使っただけなのか
汚れていて汚いですか？

1090
01:05:15,945 --> 01:05:19,494
彼は自分が言うところのことを...

1091
01:05:19,715 --> 01:05:22,951
「デンバーのアドニス、
思い出に喜びを…

1092
01:05:22,952 --> 01:05:25,520
「彼の無数の征服のこと。

1093
01:05:25,521 --> 01:05:28,323
コロラド中を売春しに行った人...

1094
01:05:28,324 --> 01:05:31,493
無数の盗まれた夜行車で...

1095
01:05:31,494 --> 01:05:36,531
この詩の隠れた主人公、ニール・キャサディ、

1096
01:05:36,532 --> 01:05:39,410
コックマンとデンバーのアドニス、

1097
01:05:39,602 --> 01:05:44,039
彼の思い出に喜びを
無数の女の子達…

1098
01:05:44,040 --> 01:05:47,609
空き地や食堂の裏庭で、

1099
01:05:47,610 --> 01:05:50,345
映画館の不安定な列、

1100
01:05:50,346 --> 01:05:55,350
山頂の洞窟で
あるいはやせっぽちのウェイトレスと一緒に…

1101
01:05:55,351 --> 01:05:59,888
見慣れた道端で
孤独なペチコートの高揚感...

1102
01:05:59,889 --> 01:06:05,160
そして特に秘密
ガソリンスタンドのジョンたちの独我論、

1103
01:06:05,161 --> 01:06:07,641
そして故郷の路地も、

1104
01:06:07,797 --> 01:06:10,999
さて、彼はこう言うこともできたのではないかと思います。

1105
01:06:11,000 --> 01:06:13,234
これらの詩の隠れた主人公、

1106
01:06:13,235 --> 01:06:16,838
この「コックマン」、これ
「デンバーのアドニス」

1107
01:06:16,839 --> 01:06:20,608
彼のことを思い出す喜び
数え切れないほどの征服…

1108
01:06:20,609 --> 01:06:22,156
ウォルドルフ・アストリアで...

1109
01:06:22,745 --> 01:06:25,480
または茶筅での夕食時に、
または1、2杯飲んだ後、

1110
01:06:25,481 --> 01:06:28,063
コウノトリクラブで就寝中。

1111
01:06:28,617 --> 01:06:30,852
おそらく彼はそう言ったかもしれないと思います...

1112
01:06:30,853 --> 01:06:32,887
でもそんな人じゃないよ…

1113
01:06:32,888 --> 01:06:34,969
彼はについて書いています。

1114
01:06:35,191 --> 01:06:38,001
言葉を選ぶのは私たちではありません。

1115
01:06:38,361 --> 01:06:40,729
ギンズバーグ氏は自身のストーリーを語る中で、次のように語った。

1116
01:06:40,730 --> 01:06:42,630
彼が見たままの物語を語っています。

1117
01:06:42,631 --> 01:06:44,644
彼は自分の言葉を使っている。

1118
01:06:45,067 --> 01:06:47,202
という本もありますが、
変える力がある…

1119
01:06:47,203 --> 01:06:48,818
男性の心、

1120
01:06:48,904 --> 01:06:51,554
そして、次のような状況に注意を促します...

1121
01:06:51,774 --> 01:06:53,074
見えますが...

1122
01:06:53,075 --> 01:06:54,255
見えない。

1123
01:06:55,511 --> 01:06:58,924
さて、「ハウル」はどうか？
あるいは「わいせつ」ではないのか

1124
01:06:59,181 --> 01:07:02,650
私たちの世界にとってはほとんど重要ではありませんが、
そのまま脅威に直面している

1125
01:07:02,651 --> 01:07:04,630
物理的な生存の、

1126
01:07:05,054 --> 01:07:06,163
でも...

1127
01:07:06,655 --> 01:07:09,090
何の問題
法的には許されるのですが…

1128
01:07:09,091 --> 01:07:12,160
の説明の中で
性的な行為や感情...

1129
01:07:12,161 --> 01:07:15,230
芸術や文学では
最も重要な...

1130
01:07:15,231 --> 01:07:17,415
自由な社会へ。

1131
01:07:17,967 --> 01:07:20,014
「プルエント」とは何ですか？

1132
01:07:20,236 --> 01:07:22,078
そして誰に？

1133
01:07:22,338 --> 01:07:25,440
そして素材なので、
説明されている内容は一部の人にとって危険です...

1134
01:07:25,441 --> 01:07:27,716
不特定の、影響を受けやすい読者。

1135
01:07:28,144 --> 01:07:29,511
興味深いのは、

1136
01:07:29,512 --> 01:07:32,013
そのようなことを申請する人
検閲の基準...

1137
01:07:32,014 --> 01:07:34,516
自分のものであるかのように感じることはめったにありません...

1138
01:07:34,517 --> 01:07:37,258
身体的または精神的な健康が危険にさらされています。

1139
01:07:37,820 --> 01:07:39,697
検閲願望は…

1140
01:07:39,955 --> 01:07:42,724
ただし、これに限定されません
変人や偏屈者に。

1141
01:07:42,725 --> 01:07:44,169
そこには...

1142
01:07:44,360 --> 01:07:46,703
私たちのほとんどの中に、次のような願望があります...

1143
01:07:46,962 --> 01:07:49,764
世界を私たち自身の見解に合わせる。

1144
01:07:49,765 --> 01:07:52,901
そしてそれはすべての力を必要とします
私たち自身の理由でもありますが...

1145
01:07:52,902 --> 01:07:56,679
私たちの法的機関
人間の衝動に逆らうこと。

1146
01:07:57,239 --> 01:07:59,340
検閲の戦いは終わらない...

1147
01:07:59,341 --> 01:08:02,025
最終的には解決しました
閣下のご決断、

1148
01:08:02,378 --> 01:08:06,291
しかし、あなたは次のいずれかを追加します
リベラルで教養のある考え方、

1149
01:08:06,315 --> 01:08:08,983
またはあなたの決定により、
燃料を追加します...

1150
01:08:08,984 --> 01:08:11,168
無知の炎に。

1151
01:08:12,988 --> 01:08:14,899
光がありますように。

1152
01:08:16,125 --> 01:08:18,434
正直に話しましょう。

1153
01:08:19,128 --> 01:08:20,962
逃げないようにしましょう...

1154
01:08:20,963 --> 01:08:24,740
存在しない道徳の破壊者。

1155
01:08:25,801 --> 01:08:29,043
正直に理解しましょう。

1156
01:08:33,142 --> 01:08:35,792
紳士、その件は提出されましたか？

1157
01:08:36,812 --> 01:08:38,723
提出されました、閣下。

1158
01:08:40,149 --> 01:08:41,661
そう提出されています。

1159
01:09:13,015 --> 01:09:14,630
全員が立ち上がります。

1160
01:09:20,022 --> 01:09:21,466
着席してください。

1161
01:09:29,331 --> 01:09:33,101
いくつかあります
「ハウル」で使われた言葉

1162
01:09:33,102 --> 01:09:36,271
それは現在
粗野で下品だと考えられています...

1163
01:09:36,272 --> 01:09:38,373
コミュニティの一部のサークルでは、

1164
01:09:38,374 --> 01:09:42,060
そして他のサークルでは、そのような
言葉は日常的に使われています。

1165
01:09:42,211 --> 01:09:44,379
『ハウル』の作者

1166
01:09:44,380 --> 01:09:46,648
その言葉を使った
彼はそう信じていたから…

1167
01:09:46,649 --> 01:09:50,151
彼の描写が必要
それらはキャラクターとして存在します。

1168
01:09:50,152 --> 01:09:54,088
人民はそのようなことを述べている
言葉は必要ない…

1169
01:09:54,089 --> 01:09:58,833
そして他の人もそうだろう
より美味しく、より美味しくなります。

1170
01:09:59,195 --> 01:10:03,998
答えは、人生というのは、
一つの公式に収まらない...

1171
01:10:03,999 --> 01:10:06,067
そうすれば誰もが同じように行動します...

1172
01:10:06,068 --> 01:10:08,946
そして特定のパターンに準拠します。

1173
01:10:10,039 --> 01:10:12,073
同じように考える人は二人としていません。

1174
01:10:12,074 --> 01:10:14,622
私たちは皆同じ形から作られています...

1175
01:10:14,710 --> 01:10:17,019
でも違うパターンで。

1176
01:10:17,112 --> 01:10:19,747
あるでしょうか
報道や言論の自由…

1177
01:10:19,748 --> 01:10:22,150
語彙力を減らさなければならないとしたら…

1178
01:10:22,151 --> 01:10:24,485
空虚で無害な婉曲表現でしょうか？

1179
01:10:24,486 --> 01:10:28,356
作者は実在するはずだ
彼の対象を治療するにあたって...

1180
01:10:28,357 --> 01:10:30,725
そして自分の考えを表現することを許される...

1181
01:10:30,726 --> 01:10:33,206
そして彼自身の言葉でアイデアを伝えます。

1182
01:10:33,596 --> 01:10:36,431
素材を考える上で
わいせつであると主張され、

1183
01:10:36,432 --> 01:10:38,633
モットーを覚えておくのは良いことですが、

1184
01:10:38,634 --> 01:10:40,868
「ホニ・ソイ・キ・マル・イ・ペンセ」

1185
01:10:40,869 --> 01:10:44,138
「悪を考える者には悪だ」。

1186
01:10:44,139 --> 01:10:46,908
言論と報道の自由…

1187
01:10:46,909 --> 01:10:49,344
自由な人々の国に固有のものです。

1188
01:10:49,345 --> 01:10:53,581
これらの自由は守られなければなりません
私たちが自由であり続けたいのであれば、

1189
01:10:53,582 --> 01:10:56,562
個人としても国家としても。

1190
01:10:57,486 --> 01:11:00,822
したがって、私は次のように結論付けます。
本「ハウルとその他の詩」

1191
01:11:00,823 --> 01:11:04,304
多少の救いはあります
社会的重要性、

1192
01:11:04,426 --> 01:11:07,167
そしてその本は猥褻なものではないと思います。

1193
01:11:07,296 --> 01:11:09,776
被告は無罪となった。

1194
01:11:34,657 --> 01:11:37,967
決定的瞬間
画期的な出来事が起こったのは...

1195
01:11:38,427 --> 01:11:40,762
それがどれだけ面白いことなのか気づいたのですが、

1196
01:11:40,763 --> 01:11:42,730
長い詩の途中で、

1197
01:11:42,731 --> 01:11:44,744
私がこう言ったら：

1198
01:11:45,200 --> 01:11:47,335
「お尻を犯されるのを許した人は...

1199
01:11:47,336 --> 01:11:49,170
と歓声を上げました！

1200
01:11:49,171 --> 01:11:51,439
「そして痛みで叫んだ」の代わりに。

1201
01:11:51,440 --> 01:11:53,508
それがその行の矛盾です。

1202
01:11:53,509 --> 01:11:56,411
アメリカの観客なら、
痛みがあると予想して、

1203
01:11:56,412 --> 01:11:58,246
代わりに、それは「喜びの叫び声！」です。

1204
01:11:58,247 --> 01:12:00,581
それは本当に真実です。

1205
01:12:00,582 --> 01:12:02,493
絶対に、100%。

1206
01:12:03,285 --> 01:12:06,299
そしてまた、次のような行があります...

1207
01:12:07,890 --> 01:12:10,892
「誰が吹いて、誰が吹かれたのか」
あの人間の熾天使たちによって、

1208
01:12:10,893 --> 01:12:12,694
船員たち、愛撫…

1209
01:12:12,695 --> 01:12:14,810
「大西洋とカリブ海の愛」。

1210
01:12:16,932 --> 01:12:18,466
それは承認でした
の...

1211
01:12:18,467 --> 01:12:21,652
同性愛の喜びの基本的な現実。

1212
01:12:22,705 --> 01:12:25,549
それは画期的なことでした
…という意味で

1213
01:12:25,941 --> 01:12:27,709
～に関する公的声明

1214
01:12:27,710 --> 01:12:30,793
感情、感情、態度、ご存知のように、

1215
01:12:31,080 --> 01:12:32,354
それは...

1216
01:12:33,515 --> 01:12:37,719
私は私のものを欲しくなかったでしょう
父親や家族に見てもらい、

1217
01:12:37,720 --> 01:12:41,337
そして私さえも
公開するのをためらった。

1218
01:12:47,296 --> 01:12:49,571
この詩は次のように誤解されています...

1219
01:12:49,665 --> 01:12:52,145
同性愛の促進。

1220
01:12:52,267 --> 01:12:55,503
実は、それは...もっと見る
のプロモーションのような...

1221
01:12:55,504 --> 01:12:58,518
どのようなテーマについても率直に。

1222
01:12:59,842 --> 01:13:03,411
足フェチなら、
あなたは足について書いています。

1223
01:13:03,412 --> 01:13:06,280
あなたが株式市場マニアなら、

1224
01:13:06,281 --> 01:13:09,984
について書くことができます
販売曲線の勃起率の上昇...

1225
01:13:09,985 --> 01:13:12,294
標準オイルチャートの。

1226
01:13:13,555 --> 01:13:16,991
数人いると…

1227
01:13:16,992 --> 01:13:18,960
公の場で同性愛について率直に語る、

1228
01:13:18,961 --> 01:13:20,542
それは氷を砕きます。

1229
01:13:21,096 --> 01:13:25,009
そうすれば人々は自由になれる
何でも率直に、そして...

1230
01:13:26,568 --> 01:13:28,877
それは社会的に有益です。

1231
01:13:37,513 --> 01:13:39,788
同性愛は条件です、

1232
01:13:40,449 --> 01:13:42,984
そしてそれが私を疎外させたので...

1233
01:13:42,985 --> 01:13:44,852
それとも最初から私を差別化して、

1234
01:13:44,853 --> 01:13:49,123
それが触媒として機能した
自己吟味のために、

1235
01:13:49,124 --> 01:13:50,636
それとも...

1236
01:13:51,226 --> 01:13:55,071
詳細な実現
私の環境と...

1237
01:13:55,597 --> 01:14:01,012
みんながそうする理由
他は違うし…

1238
01:14:02,871 --> 01:14:04,952
なぜ私は違うのか。

1239
01:14:23,025 --> 01:14:26,727
聖なる！聖なる！聖なる！聖なる！聖なる！

1240
01:14:26,728 --> 01:14:30,331
聖なる！聖なる！聖なる！聖なる！聖なる！

1241
01:14:30,332 --> 01:14:34,416
聖なる！聖なる！聖なる！聖なる！聖なる！

1242
01:14:34,837 --> 01:14:37,419
世界は神聖です！

1243
01:14:37,639 --> 01:14:40,141
魂は神聖です！

1244
01:14:40,142 --> 01:14:42,189
肌は神聖です！

1245
01:14:42,311 --> 01:14:44,358
鼻は神聖です！

1246
01:14:44,580 --> 01:14:48,683
舌とチンポと
手と嫌いな人、神聖です！

1247
01:14:48,684 --> 01:14:50,451
すべては神聖です！

1248
01:14:50,452 --> 01:14:52,420
みんな神聖だよ！

1249
01:14:52,421 --> 01:14:54,322
どこもかしこも神聖です！

1250
01:14:54,323 --> 01:14:56,891
毎日は永遠だ！

1251
01:14:56,892 --> 01:14:59,167
みんな天使だよ！

1252
01:14:59,194 --> 01:15:01,896
お尻はセラフィムと同じくらい神聖です！

1253
01:15:01,897 --> 01:15:07,869
狂人は神聖である
あなたは私の魂は神聖です！

1254
01:15:07,870 --> 01:15:09,504
タイプライターは神聖です！

1255
01:15:09,505 --> 01:15:11,239
詩は神聖です！

1256
01:15:11,240 --> 01:15:12,840
その声は神聖です！

1257
01:15:12,841 --> 01:15:14,709
聞く者は神聖です！

1258
01:15:14,710 --> 01:15:17,190
エクスタシーは神聖です！

1259
01:15:17,613 --> 01:15:18,846
聖ペテロよ！

1260
01:15:18,847 --> 01:15:20,121
聖アレン！

1261
01:15:20,215 --> 01:15:21,363
聖なるソロモンよ！

1262
01:15:21,483 --> 01:15:22,722
聖ルシアン！

1263
01:15:22,885 --> 01:15:24,397
聖なるイケロアック！

1264
01:15:24,486 --> 01:15:27,500
聖なるハンケ、聖なるバローズ、聖なるキャサディ！

1265
01:15:28,023 --> 01:15:31,834
聖なる未知のバグ
そして苦しんでいる物乞いたち！

1266
01:15:31,994 --> 01:15:35,304
恐ろしい人間の天使たちよ、聖なるかな！

1267
01:15:36,431 --> 01:15:39,479
精神病院にいる​​私の母に聖なるように！

1268
01:15:40,369 --> 01:15:44,316
神よ、雄鶏たちよ
Iカンザスのおじいちゃんたち！

1269
01:15:45,240 --> 01:15:47,720
聖なる、うめき声​​をあげるサックスよ！

1270
01:15:47,843 --> 01:15:50,425
聖なるバップ黙示録！

1271
01:15:50,712 --> 01:15:54,315
ジャズバンドのマリファナ流行に敏感な人たちよ...

1272
01:15:54,316 --> 01:15:57,228
平和とジャンクとドラム！

1273
01:15:57,719 --> 01:15:59,630
永遠の聖なる時！

1274
01:15:59,888 --> 01:16:01,935
聖なる永遠の時間よ！

1275
01:16:02,391 --> 01:16:04,336
宇宙の時計を神聖に！

1276
01:16:04,726 --> 01:16:06,739
聖なる四次元！

1277
01:16:06,929 --> 01:16:09,579
聖第五インターナショナル！

1278
01:16:09,798 --> 01:16:12,209
モロクの天使よ聖よ！

1279
01:16:12,801 --> 01:16:14,382
聖なる海よ！

1280
01:16:14,469 --> 01:16:16,016
聖なる砂漠よ！

1281
01:16:16,471 --> 01:16:19,349
聖なる鉄道よ、
聖なる機関車よ…

1282
01:16:19,474 --> 01:16:20,775
聖なるビジョンを！

1283
01:16:20,776 --> 01:16:23,051
聖なる幻覚！

1284
01:16:23,345 --> 01:16:25,028
神聖なる奇跡を！

1285
01:16:25,414 --> 01:16:27,248
目玉は神聖だ！

1286
01:16:27,249 --> 01:16:28,488
聖なる深淵よ！

1287
01:16:30,352 --> 01:16:31,762
聖なる許しを！

1288
01:16:33,288 --> 01:16:34,630
慈悲！

1289
01:16:35,023 --> 01:16:36,501
チャリティー！

1290
01:16:36,825 --> 01:16:38,167
信仰！

1291
01:16:38,193 --> 01:16:39,360
聖なる！

1292
01:16:39,361 --> 01:16:40,669
私たちの！

1293
01:16:40,896 --> 01:16:42,204
ボディーズ！

1294
01:16:42,631 --> 01:16:43,848
苦しみ！

1295
01:16:44,366 --> 01:16:45,708
寛大さ！

1296
01:16:46,969 --> 01:16:52,707
ホーリー・ザ・スーパーナチュラル・エクストラ
素晴らしい知的な優しさ...

1297
01:16:52,708 --> 01:16:55,518
魂の、

1298
01:17:07,623 --> 01:17:12,401
やあ、デス神父、私は家に帰ります...

1299
01:17:12,661 --> 01:17:16,972
ねえ、かわいそうな人、あなたは一人ぼっちなんです...

1300
01:17:17,132 --> 01:17:22,903
ねえ、パパ、どこへ行くか知ってるよ、

1301
01:17:22,904 --> 01:17:27,375
死神よ、もう泣かないでください。

1302
01:17:27,376 --> 01:17:31,846
ママは床の下にいるよ

1303
01:17:31,847 --> 01:17:36,250
死神兄弟、店のことは気にしてください、

1304
01:17:36,251 --> 01:17:40,955
老婆の死、
あなたのうめき声が聞こえます、

1305
01:17:40,956 --> 01:17:45,593
死のおじさん、
あなたの骨が見えます、

1306
01:17:45,594 --> 01:17:51,339
ああ、シスター・デス、あなたのうめき声はなんて優しいのでしょう...

1307
01:17:51,633 --> 01:17:56,980
ああ子供たち死よ、行け
息を吸って、

1308
01:17:57,406 --> 01:18:00,975
すすり泣く胸があなたの死を和らげるでしょう、

1309
01:18:00,976 --> 01:18:06,425
痛みは消え、涙が休息を取り、

1310
01:18:06,615 --> 01:18:11,118
天才死神、あなたの芸術は終わった...

1311
01:18:11,119 --> 01:18:14,455
恋人死よ、あなたの体はもうなくなってしまった…

1312
01:18:14,456 --> 01:18:18,959
死神父よ、家に帰ります...

1313
01:18:18,960 --> 01:18:23,647
死の教祖よ、あなたの言葉は真実です...

1314
01:18:23,665 --> 01:18:28,069
デス先生、本当にありがとう…

1315
01:18:28,070 --> 01:18:32,573
このブルースを歌うきっかけを与えてくれて…

1316
01:18:32,574 --> 01:18:35,576
仏陀の死よ、私はあなたと一緒に目覚めます...

1317
01:18:35,577 --> 01:18:39,092
ダルマ・デス、あなたの心は新しくなりました...

1318
01:18:39,414 --> 01:18:43,065
サンガ・デス、なんとかやってみせるよ...

1319
01:18:43,118 --> 01:18:45,996
苦しみは生まれてくるものです...

1320
01:18:46,221 --> 01:18:49,372
無知なので不安になりました…

1321
01:18:49,758 --> 01:18:54,328
軽蔑できない涙の真実…

1322
01:18:54,329 --> 01:18:59,016
ブレス神父よ、もう一度お別れを…

1323
01:18:59,034 --> 01:19:02,947
あなたが産んだ出産は何も問題はありませんでした...

1324
01:19:03,438 --> 01:19:06,006
私の心は静止しています、

1325
01:19:06,007 --> 01:19:09,624
時間が経てばわかるように、

1326
01:19:09,625 --> 01:25:10,625
再編集：GEmY